Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
huile d'onagre traduction en arabe
زيت زهرة الربيع المسائية الترجمة العربية
Dernière mise à jour : 2015-03-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
huile de bourrache traduction en arabe
ترجمة زيت bourache إلى العربية
Dernière mise à jour : 2021-06-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
morinda traduction en arabe
ترجمة موريندا إلى اللغة العربية
Dernière mise à jour : 2022-02-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
miel manuka traduction en arabe
ترجمة عزيزي مانوكا بالعربية
Dernière mise à jour : 2018-09-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
en arabe
باللغة العربية
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
- en arabe.
-بالعربية
Dernière mise à jour : 2024-02-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
[en arabe]
من الجيد رؤيتك , أمير
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
la traduction en arabe des lois israéliennes est en cours.
ويجري حالياً ترجمة القوانين الإسرائيلية إلى اللغة العربية.
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
traduction en anglais
تحميل ترجمه من العربية
Dernière mise à jour : 2019-10-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tous les documents relatifs à cette procédure font l'objet d'une traduction en arabe.
فجميع الوثائق المتعلقة بالإجراءات القانونية متاحة باللغة العربية.
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
les principales difficultés tiennent à la traduction des documents en arabe.
وأهم تحد يواجهنا هو التغلب على الصعوبات الناشئة عن ترجمة الوثائق من اللغة العربية.
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
traduction en milliers de mots
حجم عمل الترجمة التحريرية (بآلاف الكلمات)
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
traduction en interne : 60 %
الترجمة التحريرية الداخلية: 60 في المائة
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
al jarjir traduction en francais
ترجمة الجرجير باللغة الفرنسية
Dernière mise à jour : 2023-08-10
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
le court métrage est en hébreu, accompagné d'une traduction en anglais, arabe, russe et amharique.
ويُقدم الفيلم القصير باللغة العبرية مع ترجمة له بالإنكليزية والعربية والروسية الأمهرية.
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
des traductions sont faites en arabe.
وتصدر ترجمات لها بالعربية.
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nesbor ala weldi traduction en francais
nesbor ala weldi traduction en francais
Dernière mise à jour : 2020-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la traduction en arabe de documents de l'onu, notamment, pourrait offrir des débouchés appréciables.
وعلى سبيل المثال يمكن أن تمثّل الترجمة العربية الإلزامية لوثائق الأمم المتحدة فرصة هائلة.
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
le billet en hébreu est suivi de sa traduction en anglais : je suis une juive arabe.
تجدوا نسخة إنجليزية بعد النسخة العبرية: أنا يهودية عربية.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
le commentaire a été publié en anglais et est actuellement en cours de traduction en arabe et en coréen.
ونُشر التعليق باللغة الإنكليزية وتتم ترجمته حاليا إلى اللغتين العربية والكورية.
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: