Vous avez cherché: il faut réfléchir (Français - Arabe)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Français

Arabe

Infos

Français

il faut réfléchir.

Arabe

وهذا يعطينا شيء لنفكر به بإهتمام

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

- il faut réfléchir.

Arabe

كيف ؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

il faut réfléchir vite.

Arabe

يجب أن نفكر بشيء بسرعة لأنه...

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

faut réfléchir

Arabe

حسناً، لا خيارات؟ علينا التفكير.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

faut réfléchir.

Arabe

فكِر بهذا.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

il faut réfléchir un peu.

Arabe

إذا لانستطيع هزيمتهم ماذا عن العقل؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

il faut réfléchir à rebours.

Arabe

علينا عكس تفكيرنا،

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

Ça suffit ! il faut réfléchir.

Arabe

توقّفوا، هذا يكفي علينا التفكير مليّاً بالأمر

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

il faut réfléchir. rappelons-nous.

Arabe

ما علينا فعله هو الرجوع بالذاكره

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

il faut réfléchir pour être rancunière.

Arabe

و اذا لم نحسب مكياج الـتسعينيات فأنت لست مرنه بما فيه الكفاية لتحقدي

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

surtout lorsqu'il faut réfléchir.

Arabe

خاصةً التفكير فى تلك الأشياء

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

quelque chose où il faut réfléchir.

Arabe

-ما هي اللعبة التلفزيونية؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

- il faut réfléchir. - réfléchir à quoi ?

Arabe

نحن نحتاج أن نفكر - نفكر فى ماذا؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

allez, ray, il faut réfléchir à ça.

Arabe

علينا التفكير بهذا الأمر

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

il est en chemin, il faut réfléchir vite.

Arabe

هو في الطريق إلى هنا، صحيح؟ إذا علينا إيجاد مخرج، مناسب وبسرعة.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

je dis qu'il faut réfléchir une minute.

Arabe

بـل أقـول بـأن عليـك أن تفكّـر للحظـة

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

il faut réfléchir vite ou son fils va mourir.

Arabe

،عليكِ أن تغيرى تفكيركِ . و إلا إبنه سيموت

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

ecoute, il faut réfléchir chacun de son coté.

Arabe

يجب أن نفكر جيداً، كل منا بمفرده.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

il faut réfléchir à deux fois avant d'agir.

Arabe

"احذر من قفزاتك"

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Français

il nous faut réfléchir à ce qu'il faut faire.

Arabe

وعلينا أن نفكر فيما نفعله.

Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,779,690,504 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK