Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
il me semble que tu es paré.
أشعر أنك يمكنك تغطية تكاليفها
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
il me semble que tu n'as pas le choix.
يبدو أنه لم يُترك لك خيار آخر
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
il me semble que tu es indisposée.
يبدو أنكِ لستِ بخير
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
il me semble que tu ne me crois pas.
لقد بدأت تبدين كأنك لا تصدقيني
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
il me semble que tu as tort.
-لقد ظلمت ديفيد -ماذا فعلت؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
il me semble... que tu devrais...
يبدو لي... ما كنت سأقوله...
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
il me semble que oui.
اعتقد هذا
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
et il me semble que--
هذا مسار حياتك, وتبدو لي
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
mais il me semble que tu le sais déjà.
ولكني أظن أنك تعرفين ذلك
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
il me semble que tu peux danser bien?
لذا هل تحب الرقص ؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
si il me semble que tu as des problèmes,
سوف تبدو كانك في مشكلة,
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
il me semble que tu voudrais t'en libérer.
أطن أنك تريدين التحرر منه
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- non, il me semble que non.
لا. أنا لا أعتقد ذلك.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
il me semble que c'est permis.
أعتقد أن التقبيل مسموحاً به
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
il me semble que tu as beaucoup à cirer!
يَبْدو lt مثلك تَعطي a كُلّ شيء الطائر!
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
il me semble que tu perds ton sang-froid.
يبدو إلى أنك تفقد السيطرة أنت تفقدها
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
jeune dame, il me semble que tu es revenue trop tôt du pensionnat.
أيها الفتاة ، أعتقد أخرجناك من المدرسة الدينية بوقت مبكر
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
il me semble que tu en as assez fait comme ça.
أظنّ أنكَ فعلت بما فيه الكفاية
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
il me semble que tu caches quelque chose de moi!
أشعر كما لو أنّ أنت تخفي شيء منّي
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
mais il me semble que tu avais quelques idéaux propres.
لكنها تبدو لي انه كان لديك بعض الافكار الجيدة.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :