Vous avez cherché: ils vinrent à manquer (Français - Arabe)

les vivres vinrent à manquer
نفذت جميع الإمدادت

un jour... ils vinrent pour moi.
وفي أحد الأيام اتــو الي

ils vinrent bientôt me chercher.
و لم يطل الوقت حتى أتوا لأجلي

et ils vinrent à leur père , le soir , en pleurant .
« وجاءُوا أباهم عِشاءً » وقت المساء « يبكون » .

tous les vautours vinrent à l'échange.
كلّ العقبان ظهروا من أجل التبادل.

et puis vinrent les personnes
ثم جاءت البشر

alors [ les gens ] vinrent à lui en courant .
« فأقبلوا إليه يزفون » أي يسرعون المشي فقالوا له : نحن نعبدها وأنت تكسرها .

les réfugiés vinrent par milliers.
سفن الاجئين حضرت بالالاف الى المدينة

les premiers viêt-cong vinrent à la saison des pluies.
عندما وصل أول الفيتكونغ في الموسم الممطر

ils vinrent de partout pour rendre hommage au vaillant champion.
جاءوا من كل حدب وصوب ليقولوا وداعآ للبطل الشجاع النبيل

après avoir traversé la mer, ils vinrent dans le pays de génésareth.
فلما عبروا جاءوا الى ارض جنيسارت.

finalement... les viêt-cong vinrent pour moi.
وأخيرا الفيتكونغ جاءو لي

quand ils vinrent vous prêter main forte, vous vous êtes retourné contre eux.
ولكن عندما جاؤوا للمساعدة انت غضبت عليهم

vinrent tous les ennemis du seigneur du temps.
كل أعداء سيد الزمن" "

les avertissements vinrent certes , aux gens de pharaon .
« ولقد جاء آل فرعون » قومه معه « النذر » الإنذار على لسان موسى وهارون فلم يؤمنوا بل

puis vinrent le poisson, le reptile et le mammifère.
ثم جاءت الأسماك و الزواحف و الثدييات

de nombreux habitants de chicago vinrent soutenir les ouvriers.
لقد اتى الكثير من الناس لمساندة العمال

et elles vinrent pour discuter d'un éventuel remède.
وجاؤوا ليناقشوا مع بعضهم البعض حول العلاج المحتمل

les Édomites vinrent encore, battirent juda, et emmenèrent des captifs.
فان الادوميين اتوا ايضا وضربوا يهوذا وسبوا سبيا.

j'avais 13 ans lorsque les piques vinrent dans notre monde.
كنت في سن الثالثة عشرة عندما نزلت "الأشواك" على عالمنا.