Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
réseaux interconfessionnels mondiaux
الشبكات العالمية المشتركة بين الأديان
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dialogue et coopération interconfessionnels
الحوار والتعاون بين الأديان
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
12. dialogue et échanges interconfessionnels
12 - الحوار والمبادلات بين الأديان
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i. dialogue, concertation et échange interconfessionnels
طاء- الحوار والتشاور والتبادل بين الأديان
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a) le dialogue et la coopération interconfessionnels;
(أ) إقامة الحوار والتعاون بين مختلف الأديان؛
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la loi chrétienne de 1872 permet les mariages interconfessionnels.
والزواج المختلط بين أتباع مختلف الديانات جائز بموجب القانون المسيحي للزواج لسنة 1872.
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le centre a été régulièrement invité à participer à des rassemblements interconfessionnels.
ويتلقى أعضاء مركز النساء المريدات دعوات منتظمة للمشاركة في التجمعات المشتركة بين الأديان.
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
depuis sa création, elle a formé et ordonné près de 3 000 ministres interconfessionnels.
ومنذ نشأتها، دربت ورسمت ما يقرب من 000 3 كاهن من مختلف الأديان.
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il faut rappeler à cet égard les excès auxquels ont donné lieu certains problèmes interconfessionnels.
وتجب اﻻشارة في هذا الصدد الى عدد من التجاوزات التي حدثت ازاء خلفية من المنازعات بين الطوائف.
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cinquièmement, les États membres pourraient encourager la création de centres interconfessionnels dans les écoles supérieures.
خامسا، أن تشجع الدول الأعضاء مراكز التفاعل بين المعتقدات في مدارس التعليم العالي.
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
d'autres initiatives récentes, comme les dialogues interconfessionnels, encouragent la tolérance et la compréhension mutuelle.
وتعمل مبادرات أخرى استهلت مؤخراً، كالحوار بين الأديان، على النهوض بالتسامح والتفهم المتبادل.
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
65/5. semaine mondiale de l'harmonie interconfessionnelle
65/5 - أسبوع الوئام العالمي بين الأديان
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :