Vous avez cherché: introverti (Français - Arabe)

introverti
انطواء وانفتاح

c'est un introverti.
هو منطوي على نفسه

intense. disons, introverti.
نعم , حاد, أشبه ما يكون بالشخص المنطوي.

tu es droit et introverti.
أنتَ من النوع المتعمّق.

- tu es un introverti débrouillard.
أنك داهيه

will graham est connu pour être introverti.
ويل جراهام أبدى علنيا عن شخصية انطوائية

Étant un ado, il aurait été introverti.
كمراهق، لأنه كان منطويا على نفسه.

moi, je suis encore plus introverti que toi !
كف عن هذا أنا أقوم بالعمل أكثر منك

"les chroniques d'un jeune introverti."
"سجلات مراهق إنطوائي".

oui, mais quel adolescent n'est pas introverti ?
من ليس انطوائياً في سن المراهقة؟

l'un est sociable, l'autre introverti.
أحدهم اجتماعي، والآخر انطوائي

que voudrais-tu ? introverti, sadique, enfoiré ?
"إنطوائي، سادي، مختل؟"

Ça pourrait renvoyer à un introverti qui a des remords.
نتحدث عن شخص مقتحم مع بعض القدرة على الشعور بالندم

son père est très introverti, et sa tante oublie des choses.
والده من النوع المنعزل وعمته تنسى الأشياء

toi, tu es le hippie,le technicien génie, et introverti.
و أنت مسـاعده العبقري في التكنولوجيـا و هـو انطوائي و خجـول

oh, et pour un introverti, je capte vos intentions, comme vous.
و لشخص منطوٍ و متّبع لحدسه مثلك،

on peut rester introverti trop longtemps, devenir aveugle, ne pas reconnaître sa voix sur cassette.
الرجل اللذي تقربت منه لربما اصابه العمى حتى انك لا تستطيعين تمييز صوته

j'en ai assez de subir ton air maussade d'introverti, o.k. ?
أكتفيت من هذه الإنطواء الكئيب اللعين

cela a dû être le cas car mon fils, voyez-vous, est... assez introverti et assez sérieux.
لابد أنه كان كذلك لأن إبني هذا سريع الإبتلاء وجِدّي جدا

mais m. "introverti modérément névrosé avec un ego fortement sensible"... il a quelque chose.
لكن السيد العصبي الأنطوائي وصاحب الذات الحساسة جدا... لديه شيئ ما.