Vous avez cherché: j'irai la recuperer (Français - Arabe)

j'irai la voir.
حسنا... .

j'irai la faire.
يمكنني الحصول عليها

- j'irai la chercher.
سأحضر أمك، تعالي هنا يا صغيرتي

- oui, j'irai la voir.
-نعم، سأفعل

j'irai la voir plus tard.
سأطمئنّ عليها لاحقاً

j'irai la chercher loin !
ساخْرجُ لمدة طويلة اوكي؟

tu crois la recuperer.
و صرت تعتقد أن بوسعك أن تستعيدها , لكن الحقيقه

un jour, j'irai la reconquérir
يوماً ما, سأذهب هناك وسأفوز بها مرة أخرى

ok. j'irai la voir demain.
جيد، سأزورها غداً

- j'irai la rendre lundi.
- سأعيدها يوم الأثنين, لن يعرف احد انها معى

j'irai la voir dès que possible
سأمر عليها بأسرع ما يمكن

oui, mitch, j'irai la récupérer.
حسناً (ميتشل) سأقوم بجلبها

j'irai la menacer dans sa boutique.
يرجوها، يخدعها، يغشها سأذهب لمتجرها وأهددها

ouais. j'irai la chercher demain.
نعم سأحضر لأخذه غدا

d'accord, susy. j'irai la chercher.
"حسناً يا "سوزى سأحضرها أنا

j´irai la voir cet après-midi.
سأذهب لرؤيتها هناك بعد الظهيرة

d'accord mitch, j'irai la chercher.
حسناً (ميتشل) سأقوم بجلبها

- j'irai la voir plus tard. - d'accord.
سأطمئن عليها لاحقاً

- ok, j'irai la voir tout à l'heure.
- أعتذر. - ذلك رائــع. سأرها فقط لاحـــقا.

et si vous attendiez de la recuperer pour la voler chez vous?
لماذا لا ننتظر حتى تعود للبيت ونسرقها بعد ذلك ؟