Vous avez cherché: j'espere que tu te portes bien toi et ta fam... (Français - Arabe)

j'espere que tu te portes bien toi et ta famille
i hope you are doing well yourself and your family

j'espere que tu te portes bien
i hope you are well

j'espère que toi et ta famille allez bien
أتمنى لك ولعائلتك بخير

je vois que tu te portes bien.
أرى أن لديك وجبة جاهزة فى الفرن

que dieu protège toi et ta famille
حفظك الله وعائلتك

toi et ta famille!
أنت وعائلتكَ!

- toi et ta famille.
ولا تخرج أنت أو عائلتك إلى أن أعاود الإتّصال بك.

je suis content que tu te portes bien.
أنا مسرورٌ أنك تقوم بعمل جيد

j'aimerais vous inviter, toi et ta famille.
أريدك وعائلتك أن تكونوا ضيوفي

ils te tiendront responsables toi et ta famille.
سيحملونك و عائلتك المسؤولية.

il suffit de te voir, toi et ta famille.
نحن لسنا بحاجة لأيّ أمر آخر أكثر من أمرك أنت وعائلتك

j'ai trouvé une planque pour toi et ta famille.
لقد رتّبت مخبأً لك و لعائلتك مالفائدة من ذلك ؟

merci à toi et ta famille.
نخبك انت و عائلتك

je dîne avec toi... et ta famille.
سأتناول العشاء معك ومع عائلتك

j'espère que tu te portes bien. j'aurais aimé te voir une fois encore.
أتمنى أن تصلك هذه الرسالة و أنت بحال جيدة و أن تساعدك على النظر في وجهي مرة أخرى

je vous comprends, toi et ta famille.
افهمك,افهم عائلتك

je vous ai épargnés, toi et ta famille.
انا لم اعمل اي شيء لكن حْميتك انتي وعائلتَكَ.

je t'apporte des œufs pour toi et ta famille.
لقد أحضرت هذه من أجلك وعائلتك.

je suis désolée pour toi et ta famille, pour...
انظر كوينسي,انا متأسفة لأجلك ولأجل عائلتك

toi et ta famille, vous vous ferez flinguer. ..
أنت وعائلتك... وهم أيضاً سيُضربون...