Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
je n'ai même pas de photo de lui.
أنا لا عِنْدي حتى a صورة منه.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
je n'ai pas de lien avec lui.
-أنا لست على اتصال به
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
je n'ai pas de photo récente.
ليس لدي بالفعل صورة حديثة لـ نفسي
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
non je n'ai pas pris de photo avec mon portable
لا لم أخذ أي صور بالهاتف
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- je n'ai pas de liaison avec lui.
-لكنّي لستُ على علاقة غراميّة مع (هنري ).
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
je n'ai même pas de photo d'elle.
أنا لا عِنْدي حتى a صورتها.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
je n'ai pas couché avec lui.
-لم أنم معه
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
je n'ai pas de c.v. ni de photo.
ليس عندي ملخص أو صورة.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
et je n'ai pas couché avec lui.
ولم انام معه بالمناسبة
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non, je n'ai pas couché avec lui.
لا، لم أنم معه
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- je n'ai pas été facile avec lui.
- لن أجعل الأمر سهلاً له .
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
je n'ai pas de problèmes avec lui. d'accord ?
ليس لدي أي مشاكل مع والدي صحيح
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
À vrai dire, je n'ai pas de photo d'edgar.
أنا لا أملك فى الحقيقة صورة لـ إدجار
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
je n'ai pas envie d'être avec lui.
من المستحيل أن تضعني معه
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mis à part ces clichés, je n'ai pas de photo de toi.
لا أظن أن لديّ صور لكِ
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
j'ai pas de problème avec lui.
ليس لدي خلاف معه
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
je n'ai pas de liaison avec teddy, et june ne sort pas avec lui.
أنا لا أقيم علاقة مع تيدي و جون لا تواعده
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
je n'ai pas besoin de photos.
لا أحتاج لرؤية صور ...(بري)
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
malheureusement, je n'ai pas de photos.
من بينها لوحات قيمة للأسف ليس لدي صور لها
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
il n'y a pas de photo ou de signe de lui dans l'appartement.
لا توجد صورة أو دليل له في هذه الشقة
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :