Vous avez cherché: je suis un ane mais je ne suis pas ane (Français - Arabe)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Français

Arabe

Infos

Français

je suis un ane mais je ne suis pas ane

Arabe

i am ane but i am not ane

Dernière mise à jour : 2024-03-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

je suis un gosse mais je ne suis pas stupide.

Arabe

أنا أستطيع أعمل ذلك إحمي السيارة؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

je suis un peu plus âgé, mais je ne suis pas bob hope.

Arabe

l'm عنوان في a إتّجاه مهنةِ جديدِ وأنت gotta يَبْدأُ من القاعدة.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

mais je ne suis pas.

Arabe

لكنني لستُ كذلك

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

mais... je ne suis pas...

Arabe

ولكن ثﻻثاء عاطفية...

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

- mais je ne suis pas ...

Arabe

- لكني لست...

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

- mais, je ne suis pas...

Arabe

كارتر ساقيم لك

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

mais je ne suis pas armé.

Arabe

لكني لست مسلح . مفهوم؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

mais je ne suis pas gay !

Arabe

ولكنني لست شاذ!

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

- mais je ne suis pas toi.

Arabe

-ـ ولكني لست مثلكِ .

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

je suis un envoyé de dieu, mais je ne suis pas l'agneau !

Arabe

قد أكون رجلاَ من قماش لكنني بالطبع لست نعجة جبانة

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

mais je ne suis pas amusant.

Arabe

-كلماتك ستفعل فعلها. أتعرفين، لقد قال نكتة حين خرج من الغيبوبة،

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

mais je ne suis pas folle !

Arabe

لكنّي لستُ مجنونة

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

- mais je ne suis pas déprimé.

Arabe

وهذا لا يعني أنني مصاب بالاكتئاب

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

"mais je ne suis pas brisée"

Arabe

"لكن لست محطمه"

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Français

mais, je ne suis pas instit' !

Arabe

حسناً, أنا لست بمدرسة

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

mais je ne suis pas suisse. je suis autrichien.

Arabe

لكنني لستُ سويسري،أنا نمساوي

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

oh, mais je ne suis pas un agent je suis un administrateur.

Arabe

كلا . لست عميلاً ....

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

mais je ne suis pas un po-po. je suis un consultant po-po.

Arabe

لكنني لستُ من الـ "شر شر"، أنا مستشار لديهم

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Français

je ne suis pas un étudiant, mais je suis un passionné de science.

Arabe

لا أنا لست طالباً، ولكني مهووس بالعلوم

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,772,448,997 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK