Vous avez cherché: je t'acherais de m'en souvenir (Français - Arabe)

je tâcherai de m'en souvenir.
سأبذل قصارى جهدي لأتذكر ذلك

je tâcherai de m'en souvenir !
حسنا, سأتذكر ذلك

- je tâcherai de m'en souvenir.
-يجب أن أتذكر ذلك

impossible de m'en souvenir.
أنا فقط لا أَستطيعُ ان اتَذْكره.

j'essaierai de m'en souvenir.
سأحاول أن أتذكر سيدي

- j'essaierai de m'en souvenir.
- أنا سَأُحاولُ التَذْكير.

j'ai essayé de m'en souvenir.
أنا كنت أحاول التـــذكر

j'essayerai de m'en souvenir, merci.
سأحاول أن أتذكر هذا للمرة القادمة، شكراًللنصيحة.

essaye de t'en souvenir.
حاول ان تبقى في حالة جيد

tache de t'en souvenir !
فقط تذكرى

- merci de t'en souvenir.
شكراً لقولك لها بشكل صحيح هذهِ المرة

pas besoin de t'en souvenir.
ليس عليك أن تتذكر ذلك

assure-toit de t'en souvenir.
-احرص على تذكّرها

c'est facile de s'en souvenir.
لإنه من السهل تذكرها.

essaie de t'en souvenir, précisément.
حاولي أن تتذكريها كما هي