Vous avez cherché: je te crois plus (Français - Arabe)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Français

Arabe

Infos

Français

je te crois plus.

Arabe

- أنا لا أصدقك .

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

- je te crois plus.

Arabe

أنا لم أعد أصدّقك

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

je ne te crois plus.

Arabe

انا لا اصدقكِ بعد الآن

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

je te crois.

Arabe

-أنا واثقة مِن ذلك .

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

- je ne te crois plus!

Arabe

- أنا لا أصدقه.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

je te crois plus ou moins.

Arabe

أصدقك إلى حد ما

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

je... ne... te crois plus maintenant.

Arabe

أنا لم... أعد أصدقك.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

tu te crois plus futé

Arabe

قد تخال نفسك أكثر ذكاء

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

tu te crois plus fort ?

Arabe

تعتقد أنك أفضل منى؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

- tu te crois plus fort ?

Arabe

ما اللذي تستطيع رؤيته ولا استطيع انا؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

tu te crois plus maligne!

Arabe

‬ بالتأكيد، تظن أنّك أذكى منّي؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

pas du tout. je te crois plus que capable.

Arabe

لا، مطلقاً أنت رائع ومذهل معه

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

tu te crois plus dur que moi ?

Arabe

"أتعتقد انكَ أفصل منى لم أسمع عنك من قبل"

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Français

tu te crois plus intelligent que moi.

Arabe

تعتقد أنك أذكى مني

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

tu te crois plus intelligente que nous ?

Arabe

-سؤال، من هو (بول رودولف)؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

- tu te crois plus malin que moi.

Arabe

تظن نفسك ذكيا ؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

- tu te crois plus normal que moi?

Arabe

-أتظن أني أعته منك ؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

- alors on y retourne? - je ne te crois plus.

Arabe

-اذا هل سنعود لنتدرب مره أخري ؟ -لا

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

non je ne te crois plus ! je t'ai fait confiance !

Arabe

لقد وثقت بك

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

tu te crois plus forte que les autres ?

Arabe

هل تعتقدي أنك قوية جداً ؟ حسناً ..

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,774,283,107 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK