Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
je te l'envois par email.
انا ارسل لكى هذا اللحن بالايميل
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
je te cherche depuis hier soir.
كنت أبحث عنك -أين كنت ؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
je te cherche partout depuis hier.
لأنني كُنتُ أبحثُ عنك فى كل مكان البارحة.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
je te l' ai fait.
انا فعلتها فيك .
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
je te l' ai dit !
أخبرتك !
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
comme je te l' ai dis ...
... بسبب
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- je te l' ai pas dit ?
-ألم أخبركِ ذلك؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
je te dis qu'il y a du nouveau ici, depuis hier.
كنت أقول بأن الأحوال تغيرت هنا عن البارحة
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
je te ferais savoir que les chiffres de joel ont doublé depuis hier soir.
اوه هاي ساخبرك بان ارقام جويل تضاعفت منذ ليلة البارحه
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- je te l' interdis.
أمنعُ ذلك.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
je te l' avais dit !
ماذا أخبرتك ؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- je te l' avais dit.
نعم، أخبرتك.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
comme je te l'ai écrit, ces mesures sont injustifiées.
وكما أشرت إليكم، فإن هذه التدابير لا مبرر لها.
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
léger, en ce moment. je te l"ai dit. voici 220.
أعيش على حدود دخلي كما أخبرتك
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
- je te l´ai dit, jean, on est venus chercher jeanne.
قلت لك، (جين)، لقد جئنا من أجل (جان).
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
je te l' ai dit pour qu'on puisse passer à autre chose.
وأنا أشعر بسوء ؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
comme je te l' ai promis, je te donnerai 100 pièces d' or une fois à edo.
قمت بعمل عظيم. كما وعدتك، سأعطيك 100 قطعة من الذهب في "إيدو".
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
je te l' ai dit, tu n'as pas à être diplômé d'université pour être un génie.
لا يجب أن تكون خرّيج جامعة لتكون عبقريا
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
je t`ai donné un roi dans ma colère, je te l`ôterai dans ma fureur.
انا اعطيتك ملكا بغضبي واخذته بسخطي
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je te l"accorde. pas de panique. en matire de romantisme, je crois que j"ai ce qu"il faut.
حسناً لن أيأس لا يبعث على الحب
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent