Vous avez cherché: je te serre fort (Français - Arabe)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

French

Arabic

Infos

French

je te serre fort

Arabic

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Français

Arabe

Infos

Français

je te serre.

Arabe

أنا أضمك

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

serre fort.

Arabe

تشبثي بقوة فحسب

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

il te serre si fort.

Arabe

إنهيمسكبك بقوة..

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

- serre fort !

Arabe

-بقوّة !

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

Ça te serre ?

Arabe

إنه واسع علي رقبتك؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

- je te serre dans mes bras ?

Arabe

هل تريد عناقاً ؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

je ne te serre pas la main.

Arabe

لن أصافح يدك

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

je serre fort, puis je relâche.

Arabe

أضغط على نفسى يوميا ثم أترك لنفسى العنان

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

- que je te serre dans mes bras.

Arabe

سأعطيك حضنه.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

promis. je te serre dans mes bras.

Arabe

أقسم لك أنك هنا بين ذراعي.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

elle te serre de près.

Arabe

انها تمسك بك يقوة

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

je te serre pas la main. le match...

Arabe

وأود أن يهز يدك ولكن، اه، أنا حقا في هذه اللعبة.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

- serre fort ! - tais-toi !

Arabe

.. أمسكيه و - اسكتي يا طفلة -

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

je te serre et t'embrasse très fort. ton fils aimé, benitino."

Arabe

أعانقك وأقبّلك ( إبنك المحبوب (بينتينو

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Français

sidney te serre la vis, norman ?

Arabe

ارى ان "سيدني" يخفقك اليس كذلك يا "نورمان"؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Français

oh, venez dans mes bras que je vous serre fort ! oh !

Arabe

دعيــــني أحضنك

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

je te serre dans mes bras, là, en sécurité et au chaud.

Arabe

...أنا أضمك الآن ...في أمان... ودفئ

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

est ce que ça va te fait mal, si je te serre dans mes bras ?

Arabe

لو عانقتك فهل ستتأذى؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

- d'accord. - serre fort, elle triche.

Arabe

-حسناً بقوة و إحكام إنها غشاشة

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

il est costaud. regarde comme il serre fort.

Arabe

إنه قوي، أنظري إلى قبضة هذا الولد

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,779,323,176 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK