Vous avez cherché: je vais bien et toi (Français - Arabe)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Français

Arabe

Infos

Français

je vais bien et toi?

Arabe

كيف حالك؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :

Français

je vais bien. et toi ?

Arabe

أنا بخير , كيف حالك

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 10
Qualité :

Français

- je vais bien, et toi ?

Arabe

لا , يبدو بخير

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

je vais très bien, et toi ?

Arabe

انا بخير لماذا انت هادئ جدا ؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

oui, je vais bien. et toi ?

Arabe

أجل، بخير، وأنت؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

je vais super bien. et toi?

Arabe

أنا بخير ماهي أخبارك؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

merci, je vais bien. et toi ?

Arabe

أنا بخير، شكراً للسؤال ماذا عنك أنت ؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

je vais bien et vous ?

Arabe

-بخير. وأنت؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

je vais bien, et vous ?

Arabe

-كيف حالك؟ -أنا بأفضل حالٍ

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

- je vais bien, et vous ?

Arabe

أنا بخير، أكل شيء على ما يرام؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

je vais bien, je vais bien. et toi ?

Arabe

لقد ربطته - وأنتِ -

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

oui, je vais bien. et toi, ça va?

Arabe

نعم، أنا بخير.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

je vais bien, et toi comment ça va ?

Arabe

-أنا بخير.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

salut, noelle. je vais bien. et toi?

Arabe

( أهلاً يا ( نـوال أنا بخير, كيف حالك أنتِ ؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

je vais bien et toi ? je vais assez bien

Arabe

لانها دائما في دورتها الشهريه ,هل تعلمين ؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

et bien, je vais très bien. et toi? - bien.

Arabe

انا بخير و كيف حالك انتِ

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

je vais bien. et toi ? oh, tu sais, et bien,

Arabe

انا بخير وانت؟ خرجت من المنزل على الاقل وهو امر جيد

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

"comment vas-tu ?" "je vais bien, et toi ?"

Arabe

مرحباً كيف حالك . بخير كيف حالك انت 48 00: 02:

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Français

" bonjour, maman. oui, je vais bien, et toi ?

Arabe

كيف حالك يا أمي" " نعم أنا بخير

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Français

le monastère va bien, alors je vais bien. et toi ?

Arabe

إن الدير بخير ، مما يجعلني مشغولاً وسعيداً

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,794,104,464 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK