Vous avez cherché: je veux entendre ta voix (Français - Arabe)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Français

Arabe

Infos

Français

je veux entendre ta voix.

Arabe

أريد سماع صوتك

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

je veux juste entendre ta voix.

Arabe

اريد ان اسمع صوتك

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

réponds, je veux entendre ta voix.

Arabe

(كلير) إنهُ أنا

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

je veux au moins entendre ta voix.

Arabe

أرجوك ! فقط دعيني أسمع صوتك

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

parle-moi, je veux entendre ta voix.

Arabe

فقط تكلم معي دعني أسمع صوتك -أنا هنا.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

fais entendre ta voix...

Arabe

دعيهم يسمعوا الهاي منك فقط...

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

parle-moi, je veux juste entendre ta voix.

Arabe

أريد فقط أن أسمع صوتك

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

je veux juste entendre ta voix, être sûr que tu..

Arabe

اردت فقط ان اسمع صوتك? .. ?

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

parle-moi, terre ! je veux entendre ta voix !

Arabe

ايتها الأرض تكلمي معي دعيني أسمع صوتك

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

je veux entendre le son de ta voix. d'accord.

Arabe

فقط اسمعيني صوتك يا عزيزتي

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

ca aide d'entendre ta voix.

Arabe

إنّه يساعد فقط على سماع صوتكِ

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

ha, j'espérais entendre ta voix.

Arabe

كنت آمل أن أسمع صوتك

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

c'est bon d'entendre ta voix.

Arabe

-من الجميل سماع صوتك .

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Français

exactement. content d'entendre ta voix.

Arabe

صحيح , سعدت بسماع صوتك

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

arrête ton foutu bordel et réponds-moi ! je veux entendre ta voix.

Arabe

أوقف هذا الهراء، وأجب عليّ أنا بحاجة لسماع صوتك

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

- c'est agréable d'entendre ta voix.

Arabe

-ستيفان)، لكم يسعدني سماع صوتكَ) .

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

il faut que... j'ai besoin que tu viennes ici et... je veux entendre ta voix.

Arabe

اريدك فقط ان تأتي الى هنا

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,788,092,426 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK