Vous avez cherché: je viens de voir ton message (Français - Arabe)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Français

Arabe

Infos

Français

je viens de voir ton message

Arabe

لقد رأيت رسالتك

Dernière mise à jour : 2021-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

je viens de voir le message

Arabe

أنا فقط رأيت رسالتك

Dernière mise à jour : 2019-06-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

je viens de recevoir ton message.

Arabe

-استلمتُ رسالتكَ قبل قليل...

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

je viens de voir ton ex.

Arabe

كانت لي وقفة مع حبيبتك السابقة.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

je viens de voir

Arabe

لقد رأيت للتـو

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

je viens de voir...

Arabe

لقد رأيت للتو...

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

je viens de voir ton alliance.

Arabe

أنا فقط رأيت خاتم زواجك

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

je viens de voir ton frère !

Arabe

-أعتقد أنني...

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

je viens de voir ton message... j'étais avec ali.

Arabe

لقد وصلتني رسالتك للتو كنت مع (آلي)

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

je viens de voir lucy.

Arabe

إلتقيت (لوسي) للتو

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

je viens de voir ton ami, le fils.

Arabe

لقد تركت لأصدقائك, الابن يبكى من الحزن

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

- je viens de voir que...

Arabe

- أدركت الان أنك ...

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

je viens de voir richard.

Arabe

لقد قابلت "ريتشارد" للتو

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Français

Écoute... je viens de voir ton ouvrage.

Arabe

نظرة، l'لقد شهدت بعض العمل اليدوي الخاص بك.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

- je viens de voir janice.

Arabe

-أنا فقط رأيت "جانيس ".

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Français

je viens de voir votre beau message à mes compatriotes.

Arabe

لقد ملأت رسالتك عيني بالدّموع وقلبي بالدّفء.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

je viens de voir will graham.

Arabe

رأيته لتو. رأيت ويـل غراهام.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

je viens de voir l'inspecteur

Arabe

لقد كنت مع المفتش لتوي

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

je viens de voir quelqu'un.

Arabe

يوجد أحد بالخارج, لقد رأيته منذ قليل

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

je viens de voir tes messages maintenant.

Arabe

فأنا لم أرى رسائلك حتى الآن.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,794,264,262 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK