Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
en tout.
بكلّ الطرق الممكنة
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
en tout ?
الإجمالي؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- en tout.
-في كل شيء
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- en tout ?
- عددهم؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
en tout cas
إنتظر
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en tout cas,
على اي حال
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
en tout cas!
احترسي،علىأي حال!
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"en tout cas...
اظن ان ما أقصده هو
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
en tout petit.
-وأولاد " تامبسون " أيضاً -إنهم حوالي هذا الحجم ، وهم في الساحة الخلفية
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
en tout premier ?
أول شيء؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en tout cas, si tu veux dormir cette nuit.
على الأقل إذا كنت لا تريد النوم الليلة
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
pour cette nuit en tout cas.
من أجل هذه الليلة على أية حال
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
pas cette nuit, en tout cas.
ليس الليلة بأيه حال
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
en tout cas, merci, m. le professeur. bonne nuit.
شكرا لك على أية حال أستاذ ليلة سعيدة
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
en tout cas, merci d'avoir ignoré mes textos la nuit dernière.
بالمناسبة، شكراً على تجاهل رسائلي كلها ليلة أمس
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
en tout cas, va falloir arrêter les sorties en voiture la nuit.
عليك أن تتخلي عن جولات المرح المسائية
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
j'ai eu en tout et pour tout sept amants, dont trois rien que pour une nuit.
كَانَ عِنْدي سبعة عشاق في حياتِي ثلاثة منهم كَانتْ علاقة ليلة واحدةَ
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
en tout... combien d'argent vous avez pris aux clutter, cette nuit-là?
و هكذا كم عدد النفود التي حصلت عليها من بيت كلاتر في هذه الليلة؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
on a bien dormi, cette nuit. moi, en tout cas.
لقد حصلنا على نوم جيد بالأمس على الاقل انا حصلت على نوم هنيئ
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
en toutes choses.
في كل الأمور
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :