Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
la malbouffe. je connais pas.
كان هناك المزيد من الأشياء السيئة على الطريق.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
après la malbouffe, le navet.
لم ينهيها ناس آخرون
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
il faut se débarrasser de la malbouffe.
حَسَناً! نحن gotta يَتخلّصُ مِنْه كُلّ هذه الأغذية القليلة الفائدةِ.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
je suis particulièrement concentrée sur la malbouffe.
أنا مركزةٌ بالفعل على الأكلِ بشراهةٍ
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
c'est de la malbouffe. Ça compte pas.
قشر اللحم هو من المأكولات السريعه لذا لا يحسب
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
vous n'avez pas vu mon tiroir de la malbouffe ?
هل رأيتى رسمى الغير ملائم ؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
je suis une des rares personnes qui préfèrent la malbouffe.
أنا احد تلك الطيور النادرة التي تفضل تناول الطعام خارج المنزل
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
tu détestes la malbouffe. tu appelles ça poison toxique.
إنّك تمقتين الطعام المُصنَّع وتنعتينه بالسم القاتل.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
enlever la malbouffe de votre salle à manger dès maintenant.
أخرجو الأطعمة الفاسدة من مطاعمنا الآن
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
très bien. noyons notre peine dans la malbouffe et le baseball.
دعنا نغرق حزننا في بعض الوجبات السريعة و كرة المضرب
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
on dirait mon fils qui essaie de me gaver avec de la malbouffe.
أنت تماما مثل ابني فيكتور، دائما تحاول اقحام المأكولات الغير صالحة للأكل في حلقي
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
arrête la malbouffe, m. le président, ou c'est la mort !
لذا من الأفضل لك التوقف عن الطعام الزائد يا رئيس المجلس أم أنك ستنتحر أيضا
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
c'est de la malbouffe pour l'esprit, de la came pour gamin.
إنها كالأطعمة السريعة للعقل
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
vous êtes le pire fléau qu'on ait connu dans ce pays depuis la malbouffe.
أنت أسوأ شيءِ يحدث لهذه البلاد منذ غذاءِ في الدلاء
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
mais je pensais sûrement à une pub pour la malbouffe ou à la violence dans la prostitution.
كنت أفكر على الأرجح في تسويق طعام فاسد أو الدعارة المصحوبة بالعنف.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
je vais aller lui chercher de la malbouffe, et le lui faire bouffer moi-même.
لذا ساهب لأحظر له وجبة سريعة كبيرة و أحشوها بوجهه بنفسي
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
tu as promis d'arrêter la malbouffe. tu ne te soucies pas de ta santé ?
لقد وعدتيني بالإقلاع عن الأطعمة المسببة للسمنة، ألا تكترثين لصحتكِ؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
les cinq étapes de la malbouffe. c'est parce que j'ai parlé de casey ?
مع خمس جولات من الطعام الجاهز ذكرت اسم " كيسي " ربما هذا ما أحبطها
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
et maintenant, je fais en sorte que la malbouffe ai l'air bien pour que les américains soient plus gros.
والآن أقوم بصنع وجبات سريعة تبدو شهيّة لكي يسمن الأميريكيون أكثر
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
sept, 800 calories, la plus grande partie a été à travers pain et vous le savez, la malbouffe, snickers.
الآن، وأنا في حالة من الركود. ♪ أنت خائفة، وشراء الكلب ، أو التحدث إلى الكاهن i
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :