Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
la vie n'est pas facile.
الحياة فوضوية
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
c'est pas facile.
ليس سهلا
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
c'est pas facile!
عل تعتقد أنه سهل يجب أن أبقيهم هادئين
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- c'est pas facile.
-ذلك ليس سهلا
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c"est pas facile.
هذا ليس سهلاً عليّ
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
mais la vie, ce n'est pas facile.
الحياة معقدة
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
la vie n'est pas facile, là-bas.
ان الحياة ليست سهله هنا
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
la vie n'est pas facile par ici. bon...
هل لديك ما تقوله قبل أن نرسلك إلى مصيرك ؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
n'est pas facile.
"ليس سهلاً"
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
c"est pas facile. - je sais.
-هذا ليس هيناً
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
- n'est pas facile...
-لا يمكن أن يكون سهلاً
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la vie est pas facile, mais tu survivras à ça.
الحياة معقدة، ولكن فلدي لك الحصول على أكثر من ذلك.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
"la vie d'un apprenti silversmith n'est pas facile..."
"حياة المبتدىء صائغ الفضة لم تكن سهلة"
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
mais en prison, la vie n'est pas facile pour les noirs.
لكن الحقيقة أنهم في السجن هناك ضغوطاتِ في السجن
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
oui, la vie n'est pas facile en ce moment, jay, c'est vrai.
وضعنا ليس جيداً يا (جاي) أنت محق
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
aaron conners, l'homme qui change tout "la vie n'est pas facile.
آرون كونرز" غير اللعبة" الحياة قاسية
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent