Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
pour tout, les mensonges et...
.. عن كل شيء . الكذب و مهلاً
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
les mensonges...
الأكاذيب
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- les mensonges.
أسمع ماذا؟ !
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
les mensonges et les obscénités !
! الأكاذيب والقذارة
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
fini les mensonges.
-لا مزيدَ من الكذب
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
suffit les mensonges.
توقفي عن الكذب
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
adieu, les mensonges.
فهناك حد لعيشنا متخفين في الزوايا وأمضتنا يوما" بعد يوم بالكذب
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
tout les mensonges et les autres femmes...
كل الأكاذيب والنساء الأخريات...
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ravaler les mensonges et partir tranquillement ?
أستبتلع الكذبات، و تموت في صمتٍ؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
c'étaient les mensonges.
بل الكذب
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je hais les mensonges et je n'en dis pas.
أكره الأكاذيب ولا أردّدها
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
mettre à jour les mensonges et les idées débiles.
لعرض كل الأكاذيب التي تخرب التفكير
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
les mensonges et les menteurs, nous en avons fini avec eux.
الان ، اننا نعيش مع الكذب و الكاذبين فى هذا البيت
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
sur leur dénominateur commun, les mensonges et les promesses rompues.
ستعتبره انت تمثيلاً ما عليّ فعله كي أثبت لك
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Ça, c'est pour les mensonges. et ça... pour tout le reste.
لأنّك كنت تكذب، وهذا على كل شيء آخر
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
la vérité est un feu qui inonde de lumière les mensonges et les tromperies.
إن الحقيقة مثل المنارة تنير ظلمات الزيف والخداع.
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
car malgré tous les secrets, malgré tous les mensonges et une perte terrible,
بالرغم من كل الأسرار ..بالرغم من كل الأكاذيب خسارة رهيبة
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
l'esprit vrai peut surmonter tous les mensonges et les illusions sans se perdre.
العقل الحقيقي يستطيع التحرر من كل الكذب و الخداع بدون أن يضيع
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
il y a la vérité et les mensonges... et l'art parle toujours vrai, même lorsqu'il ment.
نعم، هناك الحقائق , وهناك الأكاذيب... و الفنّ يقول الحقيقة دائما , حتى عندما يكذب.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
fréquemment, il devait se battre contre les mensonges et les campagnes organisées de ses opposants.
وكثيرا ما يضطر الصندوق إلى التصدي ﻷكاذيب خصومه وحمﻻتهم المنظمة.
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :