Vous avez cherché: les statuts (Français - Arabe)

1. les statuts;
1 - الأنظمة الأساسية؛

les statuts et règlements
الوثائق التنظيمية

il me faut les statuts juridiques.
أحتاج إلى الحالات القانونية.

les règles, les statuts, le code.
القوانين واللوائح وميثاق الشرف

g) les statuts de l'organisation;
(ز) نسخة من دستور المنظمة و/أو أنظمتها الإدارية؛

tu connais les statuts de gurukul ?
هل تعلم قوانين (جوروكل) ؟

- les statuts sont à jour pour la lapd?
فعلت ذلك بالفعل

rappelant les statuts des universités islamiques,
وإذ يذكر بالنظم الأساسية للجامعات الإسلامية.

les statuts de la cour pénale internationale;
النظام الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية؛

b) les statuts de l'organe professionnel;
(ب) دستور وقوانين فرعية خاصة بالهيئة المهنية؛

je cite juste les statuts que tu as écrits.
.إنما أقتبسُ اللوائح القانوني التي كتبتها

ii) restrictions prévues par les statuts des syndicats
`٢` القيود المفروضة في اﻷنظمة الداخلية للنقابات

ne mange pas les statuts. sors ça de ta bouche.
شون ، لا تأكل الورقة أخرجها من فمك

les statuts de l'organisation datent du 4 août 1994.
وقد أدرجت الجمعية في 4 آب/أغسطس 1994.

et dans les statuts des tribunaux pénaux internationaux spéciaux,
) والأنظمة الأساسية للمحاكم الجنائية الدولية المخصصة،

de plus, les statuts de neutralité ne sont pas tous conventionnels.
وعلاوة على ذلك، فإن وضع الحياد لا يكون تعاهديا في جميع أحواله.

b) accepter les statuts et règlements de l'union;
)ب( القبول بدستور اﻹتحاد وبنظامه الداخلي؛

décision sur les statuts de l'académie africaine des langues
مقرر بشأن النظام الأساسي للأكاديمية الأفريقية للغات

les statuts de l'organisation n'ont subi aucune modification.
لم يحدث تغيير في دستور المنظمة أو قوانينها المحلية.

2. les statuts ou autres règlements pertinents de la banque mère;
2 - النظام الأساسي للمصرف الأم أو غير ذلك من القواعد المناسبة الخاصة به؛