Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
[ marmonnant ] mon dieu.
الله. اللعنة.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
[marmonnant] harry est là.
(هأاري) هنـا
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
tu es venu en marmonnant que
خرجتَ وأنت تقول:
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
[marmonnant] je peux t'expliquer.
يمكنني ان اشرح
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
[marmonnant] max, tu es la meilleure.
(ماكس)، أنت الأفضل.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
un troupeau de fils de pasteurs marmonnant
جميع أبناء القسيس يصلون للرب في مناماتهم
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
(marmonnant)* what do you do with a drunken sailor?
♪ ماذا تفعل مع بحار ثمل؟ ♪
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
il boitillait dans le couloir marmonnant un truc sur une certaine judith.
لقد ذهب يزحف في الرواق, يتمتم عن "جوديث".
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
et voilà qu'une bonne femme est passée en titubant et en marmonnant en français
وإذا بفتاة كبيرة، تتمايل أمامنا، تدندن بالفرنسية.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
tu essayais de dire quelque chose en marmonnant ? je n'étais sûr de rien.
لم أكن على يقين بخصوص أيّ شيء
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
(en marmonnant) j'ai juste bu un verre ou deux, c'est tout.
لقد تناولتُ بضعة كؤوسٍ هذا كل ما في الامر
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
il est rentré dans la salle de classe en marmonnant qu'il donnerait les étudiants en pâture aux cochons.
متمتما بشئ عن اطعام تلاميذ مدرسة الطب للخنازير عظيم
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
il est arrivé ce matin en marmonnant des trucs sur une "catin rousse" qui devait être démasquée.
جاء هذا الصباح وهو يتمتم عن عن "صهباء عاهرة" بيننا يجب الكشف عنها
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
j'ai appris de mon informateur que vince est revenu en marmonnant qu'il allait tuer un pompier ce soir.
"وصلني خبر من الـ"مخبر السري مفادها أن (فينس) عاد يهدد بأنه سيقتل إِطْفَائِيّ الليلة
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
apparemment ce laveur de vitres marmonnant, willie, ne va pas pouvoir récupérer son bric-à-brac de nettoyage.
و أخبرني بأن (ويلي) منظف النوافذ و صاحب اللغة الغير مفهومة لن يكون قادراً على استلام أمتعته
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
plusieurs de nos employés vous ont aperçue complètement saoule la nuit de la fuite, en marmonnant, presque en bavant pendant l'introduction du film de votre soirée cinéma.
مجموعة من موظفينا شاهدوكِ ثملة في ليلة الهروب تقولين أشياء غريبة وتتمايلين خلال كلام إفتتاحية الفلم الذي شاهدتموه
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
quand j'ai recousu branch, il délirait, marmonnant qu'il peut goûter des couleurs. - synesthesia. - c'est ça.
(حينما كنت أخيط (برانش . بدأ يهذيّ قائلاً بأنّه يتذوق الألوان "الحسُّ المرافق" - صحيح -
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent