Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
merci pour l'ajout pour votre groupe
شكرا لإضافة إلى المجموعة الخاصة بك
Dernière mise à jour : 2015-07-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je vote pour l'ajout du ramen.
اصوت لإضافة رامين.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
ajouter au groupe
أضف إلى المجموعة
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
veillez m'ajouter au groupe
الرجاء إضافتي إلى المجموعة
Dernière mise à jour : 2022-07-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
peut-être les papiers de l'emprunt pour l'ajout.
ربما تكون أوراق القرض
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
je le sais car j'ai milité pour l'ajout d'une catégorie :
أعرف قواعد الجائزة لأني التمستمنهمإضافةفئة :
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
on fera un devis pour l'ajout de gazon sur le terrain de foot.
حسناً سنقدر سعر إضافة العشب لملعب كرة القدم
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
cochez ceci pour ajouter l'unité au titre de l'affichage.
مكّن هذا الخيار لإلحاق الوحدة مع عنوان العرض.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pour ajouter au côté dramatique.
ثم يحكمون بواسطة الخوف والإرعاب ويكون لديهم ميل للظهور بشكل درامي مأساوي
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
cliquez pour ajouter des fichiers à l' archive
انقر لإضافة ملفات إلى الأرشيف
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
- pour ajouter au spectacle un peu de piment.
- لكي نجعل العرض أكثر إثارة - نعم
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
activer cette option pour ajouter le nom de l'appareil photo.
ضبط خيار إلى اضف آلة التصوير الاسم.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bruce, va voir alfred pour ajouter une place au déjeuner.
(بروس)، اذهب وأخبر (ألفريد) بتجهيز مكان آخر للغداء
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
c'est pour ajouter un nom.
لا,هناك فقط اسم واحد يجب أن نضيفه
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
le terme "manifestement " serait utile pour ajouter de l'emphase.
ورأت أن المصطلح "واضحا " سوف يكون مفيدا من أجل زيادة التشديد .
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
cliquez pour ajouter un service
نقر إلى اضف a خدمة
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cliquez ici pour ajouter une question
نقر إلى اضف a سؤال
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pour ajouter au cynisme de leur propagande, elles qualifient de terroristes tous les ukrainiens de l'est qui n'approuvent par leur politique.
وتتويجا للدعاية المغرضة لتلك السلطات، وصفت جميع الأوكرانيين في شرقي أوكرانيا الذين لم يوافقوا على سياساتها باعتبارهم إرهابيين.
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pour ajouter... une touche féminine ?
لأضفي لمسةً نسائيّة؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
cliquez ici pour ajouter et configurer un nouveau filtre.
نقر إلى اضف و أَعِّد a جديد تصفية.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: