Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
dim screen
عتم الشاشة
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
boot loader screen options
خيارات شاشة مُحمِّل الإقلاع
Dernière mise à jour : 2013-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- c'est quoi, screen test ?
إختبار الشاشةما هو بالظبط.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
jan, bien sûr, présentera screen test...
جان سيقدم إختبار الشاشه"..."
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Éteint l'ordinateurlock screen command
اطفئ حاسوبكlock screen command
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
désactivéautomatic screen size (native resolution)
عطّلautomatic screen size (native resolution)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
& nouveau@action go to the main screen
& جديد@ action go to the main screen
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
je viens de le réaliser pour screen classics.
أخرجت هذا الفيلم لشركة "سكرين كلاسيك" الإفتتاح بالأسبوع القادم
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
le sunday silver screen classic projetait casablanca.
عرض الأحد الكلاسيكي "كازابلانكا".
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
betty parlait du dernier numéro de screen world.
بيتي تحدثت عن أخر موضوع في السينما
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
he could not show to him anybody known in the screen.
وكلما ظهرت على شاشة السينما
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
n'utilise pas ma caméra pour ces idioties de screen test.
لا تستعمل كاميرتي هذا إختبار الشاشة لللخبطة.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
♪ scorpion 1x13 ♪ kill screen original air date on january 5, 2015
لونالخط=# 00ff00â™ھالعقرب 1x13â™ھ لونالخط=# 00ffffقتلشاشة الأصل الجوية التاريخ في 5 يناير 2015
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
commute l'écran%1 is the screen number (0, 1,...)
بدل الشاشة% 1 is the screen number (0, 1,...)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
voici l'adresse pour écrire à screen test, de la b.b.c.
هاهو العنوان لتراسلونا. (ppc)إختبارالشاشة,تلفزيون...
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
screen brightness %1note this is a krunner keyword; %1 is a parameter
سطوع الشاشةnote this is a krunner keyword
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
display this custom message in the pre-boot authentication screen (24 characters maximum):
اعرض هذه الرسالة في شاشة استيثاق ما قبل الإقلاع (بحد أقصى 24 حرفا):
Dernière mise à jour : 2013-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
options de l'éditeur@label: listbox the current screen, for the presentation mode
خيارات المحرر@ label: listbox the current screen, for the presentation mode
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
do not show any texts in the pre-boot authentication screen (except the below custom message)
لا تظهر أية نصوص في شاشة استيثاق ما قبل الإقلاع (ما عدا الرسالة المدخلة أدناه)
Dernière mise à jour : 2012-09-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- a star on the screen - but you can do something in between - but you can do something in between
♪ but you can do something in between ♪
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :