Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
opération interrompue.
إلغيت العملية.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il renaît à chaque génération.
إنه ينبعث مرة في كل جيل.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
opération annuléeqnetworkaccessfilebackend
العملية يعمل مقبسqnetworkaccessfilebackend
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aucun fichier valable à imprimer. opération interrompue.
فشل العثور على ملف صحيح للطباعة. ألغيت العملية.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le temps imparti à l'opération réseau a expiré
الشبكة عملية خارجqnativesocketengine
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
opération sur un fichier non-socket
العملية يعمل مقبس
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'opération a échoué. %1
فشلت العملية.% 1
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
opération sur la socket non prise en charge
غير مدعوم مقبس عملية
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
opération annulée (processus interrompu).
عملية ملغية (عمليات مقتولة).
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cette opération n'est pas encore disponible.
هذه العملية غير مطبّقة.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
impossible d'achever l'opération demandée
تعذر إكمال العملية المطلوبة
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
module de liste de diffusion nouvelle génération pour kabcomment
توزيعة قائمة ملحقcomment
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
annulation de l'opération en cours. veuillez patienter...
الإلغاء الحالي عملية أنتطر.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'opération sur la socket n'est pas prise en charge
محجرمقبسالمقبس عملية غير مدعوم
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'opération demandée n'a pas pu être achevée.
العملية المطلوبة لا يمكن إكمالها.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aucun programme n'a été défini pour créer la base de données des pilotes. cette opération n'est pas disponible.
لا يوجد ملف تنفيذي لإنشاء برنامج تشغيل قواعد البيانات. هذه العلمية لم تنفذ.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pourquoi tu te prépares pour une opération de trois heures quand tu as une présentation au conseil dans 45 minutes?
لماذا تتعقمين لجراحة مدتها 3 ساعات بينما لديك اجتماع مع الإدارة بعد 45 دقيقة؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
l'état de la louisiane a decidé d'une période de libération conditionnelle ... d'un an minimum et de trois maximum.
"قوانين ولاية (لويزانا) في اطلاق السراح المشروط واضح" "بين 1 الى 3 سنوات "
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
opérations à la volée (uniquement jpeg)
تشغيل الذبابة عمليات jpeg
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
une poursuite en voiture ? voyons. j'ai autorisé l'opération avec des directives claires.
"فقد أمددتُ هذه العملية بإرشاداتٍ توجيهيّة واضحة للغاية."
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent