Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tu avais le disque et le fric.
أنت لديك القرص والمال.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
"reprenez ce disque et sortez."
الاستيلاء على أن القرص الصلب والخروج.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
maintenant récupère le disque et dégage.
اجلب القرص الآن وتحرّكا.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
il faut nettoyer le disque et réinstaller tous...
فقط لابد أن أنضف الجهاز وأعيد تثبيت كل
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
elles sont toutes sur le disque et encryptées.
إنها جميعا في القرص محمية
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
voulez-vous remplacer le disque et poursuivre ?
أتريد استبدال القرص والمواصلة؟
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
saisissez le matériau du disque et retirez-le.
القبض على القرص و إزالته
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
mais je vais devoir nettoyer et refermer cette blessure.
لكن يجب عليّ أن أنظف و أغلق الجرح.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
avec ce disque et votre déposition, on les bouclera tous.
هذا القرصِ وشهادتك ستزج بهؤلاء وشركائهم في السجن
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
on met un nouveau disque, et on a de nouveaux choix.
تضعها في قرص جديد وتصبح عندك مجموعة جديدة من الخيارات
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
général l'a mis sur le tourne-disque et paf !
جنرال جعلة يدور على المسجل بسرعة
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
mon... ascension m'a affranchi du disque et de la boucle.
هناك عمل مهم جداً يجب علي القيام به الطموح إلى قدسيتي يبعدني عن المهام الثانوية *يتقمص لهجة أخرى*
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
nous devions casser ce disque et le mettre à la poubelle demain.
يجب علينا تحطيم هذا أو رمْيه للنُفاية غداً
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
j'efface le disque, et je retrouve ma vie d'avant.
لقد مسحت القرص أولا ثم سأعود لحياتي القديمة ، صحيح ؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
donnez-moi le disque et on verra. je déciderai le moment venu.
أعطني القرص و سنري و سوف نرى, أرتجلي
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
elle me laissait ouvrir le fermoir, regarder dans son sac et refermer le fermoir.
كانت تسمح لي بفتح الشباك والنظر داخل الحقيبة ثم إغلاق الشباك
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
oui, ouvrir la porte tout seul, prendre un café, revenir et refermer la porte ?
-نعم فتح الباب و ذهب لتناول القهوه ثم عاد و أغلق الباب
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ces types dirigent l'industrie du disque et ils connaissent rien au rock'n'roll.
هؤلاء الرجال يديرون تلك الصناعة ولكنهم لايدرون شيئا عن موسيقى الروك ان رول
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
b) loi relative aux banques internationales, 1996 19/1996 (disque et exemplaire papier)
(ب) قانون المصارف الدولية، لعام 1996، 19/1996 (متوفر على قرص، ومطبوع)
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ils ont été ouverts et refermés.
هذه تم فتحها وإغلاقها
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :