Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
- pas encore de plus ?
- ؟ بعد إيجابية نتيجة لكِ تظهر !
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
pas encore de date.
لا تأريخَ لحد الآن.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
pas encore de révolution ?
لم تقم ثورة بعد؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- pas encore de fiasco ?
-لا، على الإطلاق نحن معجبون ببعضنا البعض حقاً
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
pas encore de disquette.
لايوجد قرص لحد الان
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ou pas encore, qui sait.
في المستقبل، من يعرف؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
pas encore de la réglisse.
لا تعطيني عرق السوس مجدداً.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
mais pas encore de petite amie?
لكن لا صديقة حتى الآن؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
j'ai pas encore de nom.
(هانا) حسنًا، أنا لم أفكر باسم له بعد
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
pas encore de données disponibles
لم تتح البيانات بعد
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- j'ai pas encore de plan.
-ليس لدي خطة بعد
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
pas encore, de toute façon.
ليس بعد، على أيّ حال.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
"pas encore de lettre de lem.
لا رسالة من "ليم" حتى الآن.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
pas encore de signe de fortune.
لاأشارة على ثروتنا لحد الأن.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- j'ai pas encore de placard.
-لم أعرف، أين أضع أشيائي
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- pas encore de graffiti. - bordel...
لا كتابة حتى الأن ماذا بحق الجحيم ؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
pas encore de boutons rouges, fiston.
لم نبتكر الزر الأحمر بعد يا وسيم
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
la plupart des ministères ne proposent pas encore de cours de formation à l'intégration de la dimension "femmes ".
لم تقم فرادى الوزارات بعد بوضع دورات تدريبية داخلية تتعلق بنوع الجنس من أجل موظفيها، بصورة عامة.
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent