Vous avez cherché: parce que ce n'est pas mon point de départ (Français - Arabe)

ce n'est pas mon point de vue.
انها ليست فكرتي!

parce que ce n'est pas mon style.
-لأنه ليس أسلوبي

- parce que ce n'est pas...
لإن هذه ليست

ce n'est pas mon point fort.
إن هذا ليس إحدى نقاط قوتي

parce que ce n'est pas approprié.
لأن هذا ليس مناسب

parce que ce n'est pas logique !
لأن ليس له معنى

- parce que ce n'est pas attirant.
-لأن ذلك غير جذاب

parce que ce n'est pas mon jour, petite peste.
انه ليوم سئ، أليس كذلك؟ أيتها الحقيرة!

ce n'est pas mon point de vue, c'est comme ça.
ولا أعتقد أن ذلك هو ما أراه فقط اعتقد بأن هذا صحيح

sachez... que ce n'est pas mon idée.
ليكن في علمك... هذه لم تكن فكرتي

- bien que ce n'est pas mon domaine.
أنا أخبرتها على الهاتف أني لست محامي هجرة

la compassion n'est pas mon point fort.
الشفقة لا تلائمني

désolé, ça n'est pas mon point fort.
أنا آسف، فليست هذه نقطة قوتي

c'est pas mon point fort.
ليس أحد نقاط قوتي،حسنٌ؟

bien. l'hypocrisie n'est pas mon point fort.
جيد، التلاعب ليس من شيمى

je t'assure que ce n'est pas mon genre.
صدقني الدخول عنوه ليس أسلوبي

je suppose que... - ce n'est pas mon heure.
حسنا ، أعتقد أن هذا يعني أنها ليست هذه المرة

j'espère que ce n'est pas mon dernier repas.
. آمل أن لا تحتسب هذه كوجبتي الأخيرة

c'est pas mon point fort. désolée.
نعم, لا أتقن هذا أبداً

ce n'est pas mon point. alicia est morte. ton influence est parti.
ليس هذا مقصدي (إليشا) ميّتة، لقد ولّى نفوذنا