Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Ça a pu provoquer une maladie de type polyarthrite ou lupus, d'où l'épanchement péricardique et les douleurs pelviennes.
بأنّ هذا الطفلَ خنثى افتراضُ مصادفةٍ كهذه عادةً ما يعذّبك -لكنّك غيرُ منزعجٍ إطلاقاً
h) l'hôpital orthopédique frank país a mentionné des difficultés pour se procurer des prothèses articulaires pour les patients atteints de polyarthrite rhumatoïde aux mains.
(ح) أبلغ مستشفى فرانك بييس لتقويم العظام عن صعوبات في الحصول على مفاصل اليد الاصطناعية للمرضى المصابين بالتهاب المفاصل الروماتويدي.
les services d'orthopédie et de traumatologie ont été affectés par l'impossibilité de se procurer des prothèses articulaires pour les mains des patients atteints de polyarthrite chronique évolutive.
وكان هذا الترتيب للقطاعات مماثلا لما كان عليه في السنة السابقة، على الرغم من انخفاض حصة "الخامات والفلزات " من الصادرات وتزايد حصتي القطاعين الآخرين.