Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
mettre la table ?
إعداد الطاولات؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- mettre la table.
. رتبى المائدة
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
va mettre la table.
اعدّي المائدة أنا قادمة في الحال
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- va mettre la table.
-اذهب للمساعدة في إعداد المائدة
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
je vais mettre la table.
تَحتاجُ إلى بَعْض المساعدةِ؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
tu veux mettre la table ?
هل ترتب المائدة؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- pour mettre du steak sur la table.
- سبعه - من اخبرك بهذا ؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
allez, va mettre la table.
هيا,جهز الطاولة
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
il devait mettre la table.
.مُفترض منه تهجيز الطاولة الآن
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- je devrais mettre la table.
-أجل ربما يجب أن أجهزها .
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
je vais aller mettre la table.
سأذهب لترتيب الطاولة
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
pour mettre la pagaille.
لإثارَة المَشاكِل
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
chérie, tu veux bien mettre la table ?
العسل، تُريدُ التَرتيب المائدة؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
on m'a dit de mettre la table.
الان الفكرة مو بكرتي ازبط الطاولة
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
viens mettre la table pour le dîner.
تعال و جهز الطاولة للعشاء
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on a donné la table. il faut attendre.
تركنا الطاولة ستكون هنا فترة انتظار
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
viens m'aider à mettre la table.
! تعال وساعدني بهذه المنضدة
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
c'est un sacré moment pour mettre ça sur la table.
انه وقت جهنمي لتذكر ذلك
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
rené, viens m'aider à mettre la table.
(رينيه)، أيمكنك مساعدتي في الطاولة؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
voici le secret pour mettre la main sur un type, il faut les ignorer.
.. هاكِ سرّ إيقاع شاب في شباككِ عليكِ أن تتجاهليه
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :