Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
pourquoi ils se sont séparés ?
لمآذآ أنفصلو ؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- pourquoi ils se sont retirés ?
-لمَ تراجعوا؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
pourquoi ils se rapprochent?
عودوا للخلف- لماذا يقتربون؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
voilà pourquoi ils se sont entretués.
أنا أستحق هذا هذا هو سبب ذبحهم لبعض
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
c'est pourquoi ils se sont battus.
لهذا السبب كانا يتعاركان
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Ça expliquerait pourquoi ils se sont crashés.
حسناً، هذا يوضح كيف تحطمت
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
et pourquoi ils se battent ?
لماذا يحاربون ؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
je sais pourquoi ils se disputaient...
أعرف لماذا كانا يتشاجران
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
tu sais pourquoi ils se disputent ?
ليلي ، هل تعرفين حول ماذا كانوا يتقاتلان ؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c'est pourquoi ils se rassemblent.
و لهذا تجمعوا حوله
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
je sais pourquoi ils se sont débarrassés du ministère.
أعرف لماذا تخلّصوا من الوزارة.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et voilà pourquoi ils se battaient.
ولهذا السبب كانوا يقاتلون
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
vous savez pourquoi ils se disputent ?
هل لديك اي فكرة على ماذا يتشاجرون؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
donc, pourquoi ils se détestent autant ?
إذا لماذا يكرهان بعضهما البعض لهذه الدرجة؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- pourquoi ils se collent comme ça ?
..و قوة ألمهم تـ
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
voilà pourquoi ils se battent toujours.
لا عجب بأنهم دائماً يقاتلون أحد ما في مكانٍ ما
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
quelque chose qui expliquerait pourquoi ils se sont renfermés ?
اي شيء قد يفسر سبب ابعاد العائلة لنفسهم؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
c'est pourquoi ils se sont séparés après ta naissance.
وربما لهذا أنفصلى بعد أن كبرت
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
attendez, attendez. pourquoi ils se rapprochent?
مهلاً , لماذا لا يقتربون؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ça expliquerait pourquoi ils se sont rendus également au serveur fermitas.
هذا يوضح لما سعوا خلف سيرفر (فيرميتاس) ايضاً
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :