Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
pourquoi utilise-t-elle notre système ?
ما الذى تستخــدم نظامنا لفعله ؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
pourquoi mène-t-elle la danse ?
لماذا تساير مخططتها؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
pourquoi ma main cherche-t-elle la tienne ?"
why does my hand seek yours?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
pourquoi utilise-t-on ce mot royal "on" ?
لم نستخدم كلمة نحن؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
qu'utilise t-elle comme liant ?
-ما الذي تستخدمه كرابط للتعويذة؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
peut-être les utilise-t-elle pour planer.
-ربما تستخدم الأجنحة لتُرفرف
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
a-t-elle la lettre ?
اسألها ان كان الخطاب معها
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
s'il est si doué, pourquoi utilise-t-il un virus démodé ?
هنالك دائماً فرصه بأن ماليس له شأن بهذا
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
protège-t-elle la meute?
هل تقوم هي بحماية المجموعة؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
qui sera-t-elle la prochaine fois ?
إن طلبت موعداً آخر، أجهل من التي ستأتي.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- a-t-elle la main dessus ?
-هل استحوذت عليه؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
quand me foutra-t-elle la paix?
- متى ستدعني وشأني ?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
mais possède-t-elle la fermeté requise ?
مرحباً لكني أتسائل إن كانت لديها القدرة اللازمة
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
comment va-t-elle, la pauvre chérie ?
-كيف حال الغالية المسكينة؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
la superstition positive annule-t-elle la négative?
إذاً هل تقوم الخرافة الإيجابية بإلغاء أخرى سلبية؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
l'organisation comptable professionnelle utilise-t-elle des méthodes de planification stratégique?
هل تستخدم منظمة المحاسبة المهنية تقنيات التخطيط الاستراتيجي؟
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
constance deviendra-t-elle la maison des van der woodsen ?
هل سيصبح الجنون اساس منزل ( فاندر ودز).. ؟ *
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
alors, cuba souhaite-t-elle la fin du blocus? oui.
هل ترغب كوبا في إنهاء هذا الحصار؟ نعم بالتأكيد.
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
votre assurance couvre-t-elle la maltraitance envers votre femme?
إذا أنت هَلْ يُمْكِنُ أَنْ يَنتظرَ خارج؟ يَعمَلُ تأميناً حادثِكَ ضرب زوجةِ الغطاءِ، السّيد collins؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ma mère a-t-elle la moindre preuve qu'il a une liaison ?
هل أمّي لديها الدليل الفعلي في هذا القضية؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :