Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
il ne faut pas
*ليس صحيحاً*
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il ne faut pas.
.لا تخف
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
il ne faut pas !
الرجاء عدم.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- il ne faut pas.
- إذا كنتي كذلك, فلا يجب عليكي ذلك
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bien entendu, il ne faut pas mettre un terme au dialogue.
ونحن بحاجة إلى حوار متواصل طبعا.
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il ne faut pas construire un dialogue avec des chantages de ce genre.
ولا يسع المرء أن يتخذ من الابتزاز قاعدة للحوار.
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il ne faut pas promouvoir le dialogue seulement entre les acteurs politiques ou gouvernementaux.
ويجب تشجيع الحوار لا بين الجهات الحكومية أو الجهات السياسية الفاعلة فحسب.
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il semble même entretenir une certaine rivalité qu'il ne faut pas sous-estimer.
ويبدو في الواقع وجود قدر من المنافسة بين المحاكم الاسلامية والاتحاد؛ وينبغي ألا يستخف بهذه المنافسة.
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :