Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
qui ou quoi ?
من أم ماذا؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- qui ou non ?
-نعم أو لا؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- qui, ou quoi ?
هل تظن أنه يمكنك أن تحضر لهنا..
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
par qui? ou par quoi?
او يجب ان اقول من اى شىء؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
tu cherches qui ou quoi ?
من أو ما الذي تبحثُ عنه؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
qui ou quoi qu'il soit.
... أياً كان و أينما كان
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
qui, ou quoi, est arianrhod ?
من او ماذا ,ارينهود؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
personne ne sait qui ou pourquoi.
لا أحد يعرف من الفاعل أو ما السبب
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
aucune idée de qui ou pourquoi ?
ولكن أليس لديك أي فكرة... لماذا أو من فعل ذلك؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
"par qui, ou au nom de qui, "
"هو، أو من ينوب عنه "
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
- je me moque de qui, ou quoi.
- لا أهتم من هو -
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
peu importe qui ou ce qu'ils sont...
أيا كان أو مهما كانت...
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
tu ne veux pas savoir qui ou pourquoi ?
- الا تريد أن تعلم من هو؟ ولماذا؟ - كلا
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
oui, mais nous ne savons pas qui ou comment
اجل,ولكن لا نعلم اى منهم وكيف؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- vous a-t-il dit qui ou quoi ?
هل قال لكِ ماذا سيفعل أو من صديقه؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
alors qui... ou quoi... es-tu, exactement ?
..ومن ..أو ماذا .. تكونين
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
mais à qui ou à quoi avons-nous affaire ?
و لكن من أو ما الذي نتعامل معه ؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
quelque chose nous poursuit. on ignore qui ou quoi.
لا عليكم يا رفاق ، هناك شيء يتعقبنا و لا نعرف ماهيته أبداً
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
qui ou quoi les contrôle, ça, je n'en sais rien.
من أو ماالذي يتحكم بهم هذا الذي لا أعرفه أنا لا أؤمن بالرب
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tu n'as aucune idée de qui ou ce qu'il est.
ليس لديك أي فكرة عن من او ما يكونه
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :