Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
b) régulation de la fécondité
(ب) ضبط الخصوبة
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
— régulation de la circulation aérienne
- مراقبة الحركة الجوية
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j) régulation de la circulation aérienne.
)ي( مراقبة الحركة الجوية.
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
chaudière régulation de pompes
مفاتيح التحكم في المضخات
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a. régulation de l'offre
ألف - تنظيم العرض
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c. régulation de la consommation de luxe, du commerce
جيم - وضع ضوابط لﻻستهﻻك السلع الكمالية وتجارتها وتصنيعها
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dispositifs de régulation de la combustion (moteurs de missile)
توكسين تترودو توكسين (التوكسين المأخوذ من الأسماك رباعية الأسنان)
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c. régulation de la consommation de luxe, du commerce et de l'industrialisation
جيم - وضع ضوابط ﻻستهﻻك السلع الكمالية وتجارتها وتصنيعها ٨٦
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les orgp restent le meilleur mécanisme existant de régulation de la pêche internationale.
ولا تزال المنظمات والترتيبات الإقليمية لإدارة مصائد الأسماك أفضل آلية متاحة لتنظيم صيد الأسماك على صعيد دولي.
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j'ai une vanne de régulation de débit pour toi.
خذ صمام التدفق لك
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
b) garantir la sécurité à long terme des méthodes de régulation de la fécondité.
)ب( كفالة أمان وسائل تنظيم الخصوبة في اﻷجل الطويل.
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
peroxyde organique du type f, solide, avec rÉgulation de tempÉrature
فوق أكسيد عضوي من النوع واو، صلب، درجة الحرارة مضبوطة
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
b. régulation de l'offre de pétrole − l'opep
باء - إدارة العرض في مجال النفط - منظمة البلدان المصدِّرة للنفط
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
5.4.1.5.4 matières stabilisées par régulation de température
5-4-1-5-4 ضبط درجة الحرارة لتحقيق استقرار المواد
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ouais, voyez, ils ont déstabilisé toute la régulation de puissance.
أنظر،أترى،نلقد زعزعوا القدرة لأي إعادة لتوازن الطاقة
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
d) groupe d'étude sur la régulation de la fécondité masculine, long beach, 1995;
)د( فرقة العمل المعنية بوسائل تنظيم خصوبة الرجل، لونغ بيتش، ١٩٩٥؛
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de nombreux pays ont réussi, grâce à la régulation de la demande, à conserver leurs ressources en eau.
38 - وفي كثير من البلدان، ثبت نجاح تدابير إدارة الطلب في حفظ الموارد المائية.
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- achats effectués sur le marché international et régulation de l'offre.
- المشتريات الدولية وإدارة العرض.
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(e) gestion et régulation de l'accès aux ressources de la forêt par la population locale;
)ﻫ( استغﻻل السكان المحليين لموارد الغابات وتنظيم الوصول إليها؛
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
18. modernisation (première phase) du système automatique de contrôle et de régulation de la climatisation et du chauffage
١٨ - تحديث نظام التشغيل اﻵلي للمباني )المرحلة اﻷولى(
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :