Vous avez cherché: rétribuée (Français - Arabe)

la bienveillance est rétribuée.
جيد قول جيد

votre "don" ne fonctionne peut-être que lorsque vous êtes rétribuée.
أن هذه القوى الخاصه التى تمتلكينها ربما لا تعمل

elle a insisté pour que la violation du droit international ne soit rétribuée sous aucun prétexte.
فنحن نصر على أن انتهاك القانون الدولي فعل لا ينبغي ولا يجب أبدا مكافأة مرتكبيه.

elle avait été rétribuée à hauteur de 1,02 million de dollars pendant la période 2013/14.
وفي الفترة 2013/2014، دفع لتلك لشركة مبلغ 1.02 مليون دولار.

est également considéré comme constitutif de séduction le fait d'avoir une relation sexuelle rétribuée avec une personne de moins de 18 ans.
ويعتبر الاتصال الجنسي أو الزنا مع شخص دون ١٨ سنة مقابل أجر إغواء.

et chaque âme sera pleinement rétribuée pour ce qu' elle aura œuvré . il [ allah ] connaît mieux ce qu' ils font .
« ووفّيَتْ كلُّ نفس ما عملت » أي جزاءه « وهو أعلم » عالم « بما يفعلون » فلا يحتاج إلى شاهد .

l'enquête porte sur le temps consacré à différentes activités, notamment l'activité rétribuée, le bénévolat, les tâches ménagères, les soins et les loisirs.
وتسجل الدراسة الاستقصائية مقدار الوقت المستغرق في أنشطة مختلفة تشمل العمل المدفوع الأجر، والعمل الطوعي، والعمل في الأسرة المعيشية، والرعاية ووقت الفراغ.

(3) pour le même travail ou pour un travail ayant une valeur similaire, les femmes et les hommes seront rétribués également.
)٣( يكافأ الرجل والمرأة عن العمل المتساوي أو العمل الذي له نفس القيمة مكافأة متساوية.