Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
révision : a
التنقيح: ألف
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
révision a & #160;:
مراجعة a:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ii. depenses a prevoir
ثانيا - اﻻحتياجات
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
sélectionner pour la révision a
اختر من أجل النسخة a
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la révision a été organisée comme suit.
17 - وتنظم عملية التنقيح هذه على النحو التالي.
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
au conseil de révision. a la marine.
اوه الكثير البحريه و اختبارات التأمين على الحياه
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
cette révision a duré près d'un an.
واستغرقت عملية اﻻستعراض سنة كاملة تقريبا.
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cette révision a toutefois exigé beaucoup de temps.
بيد أن عملية التنقيح استغرقت وقتا طويلا جدا لإكمالها.
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
veuillez sélectionner d'abord la révision a ou b.
رجاءاً ، في البداية اختر النسخة a أو النسخة b
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
iv. evaluation des obstacles a surmonter et defis a prevoir
رابعا - تقييـم العقبــات التــي يتعيــن التغلــب عليهـا والتحديات المنظورة
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la révision a été bien faite. cinq sur cinq. quatre sur cinq.
أجل ، الخدمة التي فعلوتها لسيارتي كانت ممتازة خمسة على خمسة ، أربعة على خمسة
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
la révision a amélioré la position des femmes à plusieurs égards.
وأدى التنقيح إلى تحسين حالة المرأة من عدة اعتبارات.
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cette révision a lié le régime de pension aux conditions du marché.
وأدخل هذا التنقيح مخططا للمعاشات التقاعدية يرتبط بالسوق.
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
durant la période considérée, une décision après révision a été rendue.
56 - في الفترة المشمولة بالتقرير، أُصدِر حكم واحد في قضية إعادة النظر في أحد الأحكام.
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en outre, cette révision a touché la question du trafic des enfants.
وإضافة إلى ذلك، تطرق هذا الاستعراض إلى الاتجار بالأطفال.
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
au cours de la période considérée, une décision après révision a été rendue.
5 - وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، صدر حكم في قضية كانت قيد إعادة النظر.
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cette révision a été adoptée par la diète le 11 juin 1997 et promulguée le 18 juin.
واعتمد الدايت التنقيح في ١١ حزيران/يونيه ٧٩٩١ وصدر التنقيح في ٨١ حزيران/يونيه .
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cette révision a été un thème de débat majeur au sein du comité de déontologie également.
وما برحت هذه المراجعة تمثل أحد مواضيع النقاش الهامة في لجنة الأخلاقيات أيضا.
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en 2001, une autre révision a été entreprise dans le cadre d'une consultation nationale.
وفي عام 2001، اضطلع باستعراض آخر تضمن عملية تشاورية على صعيد البلد بأسره.
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cette révision a vu une rapide augmentation de la participation des femmes aux niveaux provincial et local.
وقد شهد هذا التنقيح زيادة سريعة في مشاركة المرأة على صعيد المقاطعات والصعيد المحلي.
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :