Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Étude de cas : acte de piraterie commis par les marines somaliens contre le dhow safina al bisarat
دال - حالة إفرادية: القرصنة التي ارتكبتهـا قوات البحرية الصومالية - سفينة البِسارات
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
3o3. mirugi kariuki, avocat défenseur des droits de l'homme, et louise tunbridge, journaliste du daily telegraph britannique, étaient parmi les journalistes et les supporters du parti safina qui auraient été passés à tabac par des membres de l'équipe anti-mutinerie de la prison et une quarantaine de membres de la kanu youth wing, alors qu'ils allaient rendre visite à l'activiste koigi wa wamwere dans la prison de nakuru le 10 août 1995.
٣٠٣- ذُكر أن ميروجي كاريوكي، وهو محام عن حقوق اﻹنسان، ولويز تانبردج، وهي صحفية من جريدة ديلي تليغراف البريطانية، كانا من بين عدد من الصحفيين ومؤيدي حزب سافينا الذين تعرضوا للضرب على يد أفراد فرقة مكافحة الشغب في سجن ناكورو وعلى يد نحو ٠٤ عضوا مسلحاً من "جناح شبيبة كانو " عندما ذهبوا لزيارة الداعية كويجي واو ومويري في السجن في ٠١ آب/أغسطس ٥٩٩١.
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent