Vous avez cherché: sans execution de condition (Français - Arabe)

une dame de condition !
_ سيدة .. قد نقول هذا حتى _.

- vous n'avez pas posé de condition.
-أنتِ لم تذكري وجود أي شروط .

pour l'execution de projets d'irrigation
المحليين في مشاريع الري

sans y attacher de conditions.
نحن لا نربط السلاسل هنا.

iv. Égalité de condition et droits fondamentaux des femmes
"رابعا - التكافؤ في المركز وحقوق اﻹنسان بالنسبة للمرأة

si votre worsens' de condition m'appelle. "
...إذا سائت حالتك كثيرا.. اتصل بي

i. appui du fnuap a l'execution de la strategie
أوﻻ - الدعم المقدم من صندوق اﻷمم المتحدة للسكان لتنفيذ اﻻستراتيجية

nous allons capituler sans poser de conditions.
حانت لحظة الإذعان.

pas de conditions.
لا شروط.

inclusion de conditions types
إدراج شروط قياسيّة

je ne pose pas de conditions.
لست من يستخدم الشروط بل أنت

- pas de conditions préalables;
- عدم وضع شروط مسبقة؛

absence de conditions politiques le plus souvent
انعدام مشروطية السياسات إلى حد كبير

2. création de conditions favorables au dialogue
٢ - تهيئة الظروف المواتية للحوار

ces contributions ne seront pas assorties de conditions.
وستقدم هذه التبرعات بدون أية شروط.

5.1 promotion de conditions propices à la croissance économique
)أ( تعزيز البيئة المفضية الى النمو اﻻقتصادي

- la création de conditions de travail optimales ;
- تهيئة ظروف العمل المثلى؛

le directeur n'a pas à poser de conditions !
أتباعه ينتظرونه في الخارج! بدأ صبرهم ينفذ. بالنسبة لهم، هو الأمير!

- instauration de conditions minimales pour tenir des élections crédibles;
- الحد الأدنى من شروط إجراء انتخابات يوثق بها

après l'execution de l'amiral koltchak, elle fut condamnée à 37 ans de prison et d'exil. réhabilitée en mars 1960, elle est morte le 31 janvier 1975.
ماتت في موسكو في أول يناير في العام 1975 م