Vous avez cherché: scaphoïde (Français - Arabe)

os scaphoïde
عظم قاربي

ton scaphoïde.
زورقه

scaphoïde... cunéiforme.
العظمة الزورقة، العظمة المسمارية

si je mets le scaphoïde avec le radius.
إذا أضع زورقي جنبا إلى جنب مع دائرة نصف قطرها...

le scaphoïde. je ne sais pas ce que c'est.
أنه العظم الزورقي.لا اعلم ماهو هذا ؟

ça pourrait être une fracture du scaphoïde carpien ici.
يمكن أن يكون كسر زورقي على طول رسغ هنا.

son radius a été séparé du scaphoïde et du trapézoïde.
لقد تم فصل عظم ذراعها من ناحية قاعدة الإبهام و الغضروف

fractures compliquées du trapézoïde scaphoïde et de la base du radius.
كسور مركبة عند عظم قاعدة الإبهام و عند قاعدة عظم الذراع

j'ai des trouvé des traces de ligatures antemortem sur le scaphoïde et le pyramidal.
لقد وجدت antemortem علامات ضمد على زورقي و والمثلثي.

les os du carpe. première rangée : os scaphoïde, lunatum, triquetrum, pisiforme.
عظام الرسغ، الصف الداني، العظمالزورقي،الهلالي،المثلثي...

nous avons trouvé des brins de fourrure correspondants, enfoncés dans ses poignets dans le scaphoïde et le luniforme.
لقد وجدنا عينات مطابقة للفرو المحشو في معصميها في الحلق و الرسغ و لكنكِ لا نسنطيعين أن تثبتي بأنها قيدت إكراهياً

je ne pensais pas que c'était important jusqu'à que je trouve des abrasions similaires sur le scaphoïde.
ما لم أكن أعتقد كان صفقة كبيرة حتى وجدت سحجات مماثلة على زورقي.

Émaciation (ou > au sens médical) : une personne classée dans cette catégorie doit présenter des indications nettes d'une perte de poids extrêmement importante et des manifestations telles qu'un abdomen scaphoïde (concave, avec une proéminence de l'os coxal), une atrophie musculaire, voire, dans certains cas, un faciès hippocratique (visage affaissé et creusé).
الهُزال: يُشترط في تصنيف أحدهم كشخص يعاني من الهُزال (المعروف طبيا باسم "الدَّنَف ") أن يكون ثمة أدلة ظاهرة على انخفاض وزن جسمه انخفاضا حادا مع وجود خصائص من قبيل بطن زورقي الشكل (مجوَّف مع بروز عظام الوِرك)، وبروز الضلوع، وضمور عضلات الأطراف، وفي بعض الحالات، وجود وجه بُقراطي (سحنة وجه مجوِّف ومقعَّر).