Vous avez cherché: société par actions simplifiée (Français - Arabe)

société par actions
شركة مساهمة

d) société par actions.
(د) الشركات.

société en commandite par actions.
"الشراكة المحدودة".

c) société en commandite par actions;
(ج) الشراكات المحدودة بالحصص؛

e) la révolution industrielle et la société par actions
)ﻫ( الثورة الصناعية وشركة إصدار اﻷسهم

48. coentreprises par actions.
48- مشاريع المشاركة السهمية بين القطاعين العام والخاص.

directeur adjoint de département, société anonyme par actions zarubezhneft
2003-2007 نائب مدير إدارة، شركة zarubezhneft المساهمة، موسكو

la wse est une société par actions, fondée par le trésor polonais.
وبورصة وارسو هي شركة مساهمة أنشأتها خزينة الدولة.

il y a 150 ans, la société par actions était une institution peu importante.
أما اليوم فهي منتشرة بكثرة. مثل الكنيسة النظام الملكي والحزب الشيوعي

hungarocamion, société internationale de transport routier (société par actions à responsabilité limitée)
(36) 7 unriaa 44 (1 november 1923).

membres de conseils d'administration de sociétés par actions
أعضاء مجالس الإدارة للشركات المحدودة العامة

république tchèque czechoslavak airlines (société par actions) insuffisance des éléments de preuve de la valeur.
(22) تقرير الفئة هاء/2(2)، الفقرة 64.

cette société par actions est la propriété, à hauteur de 49 %, d'actionnaires italiens et grecs.
وهذه الشركة المساهمة مملوكة ملكية مشتركة نظرا ﻷن ٤٩ في المائة من أسهمها يملكها مساهمون من إيطاليا واليونان.

avec l'appui de notre gouvernement, la société par actions nuclear technology park a commencé ses activités à kurtchatov.
وبدعم من حكومتنا، بدأت الشركة المساهمة "مجمع التكنولوجيا النووية " عملياتها في كورشاتوف.

au 1er janvier 2011, seule la société par actions erbyek pratiquait encore cette activité, avec un cheptel de 22 têtes.
وحتى 1 كانون الثاني/يناير 2011، لا تعمل سوى شركة "إيربيك " المساهمة المحدودة في رعي الرنة وتتعهد 22 رأساً منها.

pour remplir ses obligations, orgaman a passé un accord avec border energy, devenue depuis la société par actions moto goldmines ltd.
وتعاقدت أورغامان لهذا الغرض مع شركة بوردر للطاقة border energy، التي أصبحت الآن شركة موتو المحدودة لمناجم الذهب moto goldmines ltd، وهي شركة أسهمها خاضعة للتداول العام.

31. le bkm est une société par actions qui exécute les transactions de compensation entre banques dans le cadre du système de paiements par carte.
31- ومركز بطاقات الائتمان المشترك بين المصارف هو شركة مساهمة تتولى عمليات المقاصة بين المصارف في إطار نظام الدفع ببطاقات الائتمان.

278. institute hydroproject ( "hydroproject ") est une société par actions de droit russe qui participe à la construction de barrages.
278- شركـة "هايـدروبروجكت " (institute hydroproject) هي شركة مساهمة عامة منشأة بموجب قوانين الاتحاد الروسي وتعمل في مجال تشييد السـدود.

23. toute société par actions dont le nombre d'actionnaires dépasse 250 est considérée comme une société anonyme et soumise à la réglementation du cmb.
23- وإذا تجاوز عدد حملة الأسهم في مؤسسة ما 250 من حملة الأسهم، عندئذ تصنف تلك المؤسسة ضمن الشركات المملوكة ملكية عامة وتكون خاضعة لنُظُم مجلس أسواق المال.

de demander des informations à toute institution publique et toute société anonyme, ou société par actions dont l'État détient une partie du capital;
طلب معلومات من أي هيئة من هيئات الدولة الدومينيكية ومن جميع المؤسسات والشركات المجهولة الاسم والشركات المساهمة بالشراكة مع الدولة؛