Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
e) stabilisants
هـ - المثبتات
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e. stabilisants :
هـ - المثبتات وبيانها كالتالي:
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i) des stabilisants;
`1` مواد التثبيت؛
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
stabilisants, comme suit :
المثبتات، على النحو التالي:
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
e. stabilisants, comme suit :
هـ - المثبتات وبيانها كالتالي:
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
2.2.4.5.5 stabilisants, comme suit :
٢-٢-٤-٥-٥ المثبتات، كالتالي؛
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et elle est aussi sous stabilisants pour ses problèmes comportementaux.
و هي أيضاً على مثبتاتٍ . للمزاج، بسبب مشاكلها السلوكيّة
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
anxiolytiques, stabilisants d'humeur, antipsychotiques, antidépresseurs et calmants.
أدوية مضادة للقلق "مثبتات المزاج" "مضادات الذهان" "مضادات الاكتئاب والمسكنات"
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
au total, 500 tonnes de résidus chimiques, de sable et de stabilisants ont été déposées sur le site.
وأودع في هذا المرفق ما مجموعه ٠٠٥ طن من المخلفات الكيميائية والرمل والعامل المثبت.
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'usage de stabilisants comme agents de protection permettait toutefois d'atténuer la dégradation de ces matériaux.
بيد أن استخدام مجموعة من المواد المثبتة، كالعناصر الواقية، يساعد على تخفيف الضرر الذي يلحق بتلك المواد.
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de même, on a réussi à accroître la durée de conservation du vaccin de plowright en modifiant la méthode de lyophilisation et en utilisant des agents stabilisants.
وقد بذلت كذلك محاوﻻت ناجحة لزيادة مدة صﻻحية لقاح بﻻورايت بواسطة نظام معدل للتجميد - التجفيف واستخدام المثبتات.
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ils sont importés au canada en vue d'être utilisés principalement comme stabilisants du chlorure de polyvinyle (cpv) et comme catalyseurs industriels.
وكانت مركبات القصدير العضوي من غير مبيدات الآفات تستورد إلي كندا للاستخدام بالدرجة الأولي كموازنات للكلوريد بوليفينيل، وكمادة مساعدة صناعية.
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
126. en asie, un certain nombre de facteurs expliquent l'instabilité relativement faible des capitaux, notamment les suivants : prédominance des ied, vigueur des économies qui attirent les investisseurs à long terme, bonne information des investisseurs, influence stabilisante d'une importante épargne interne.
١٢٦ - وتعد تقلبات تدفقات رأس المال في آسيا متدنية نسبيا بسبب عدد من العوامل، بما في ذلك انتشار اﻻستثمارات اﻹنمائية اﻷجنبية في تدفقات رأس المال، وقوة اﻻقتصادات وجاذبيتها بالنسبة للمستثمرين لﻷجل الطويل، وتوفر معلومات أفضل لدى المستثمرين، واﻷثر المثبت للقاعدة الواسعة للمدخرات المحلية.
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :