Vous avez cherché: t'as pas pu dormir (Français - Arabe)

- t'as pas pu...
ـ ـ اه لم تستطع..

- t'as pas pu ?
ما الذي تعنيه لم يسمحوا لكِ؟

t'as pas pu hein?
لم تستطيعي فعلها,أليس هذا صحيحا؟

j'ai pas pu dormir.
-لم أستطع النوم

t'as pas pu oublier !
كيف لا تتذكر ؟

- t'as pas pu oublier !
الاتذكرين هل نسيتى ؟

t'as encore ronflé et j'ai pas pu dormir.
ليلة أخرى دون نوم بسبب شخيرك

je n'ai pas pu dormir.
لم أستطع النوم

- t'as pas pu m'appeler.
إذاً ، لم تتمكن من الإتصال بي ؟

j'ai pas pu dormir sans toi.
حسناً لم أستطع النوم بدونك

tu n'as pas pu.
بل لم تستطيعى

- tu n'as pas pu.
-لمْ تستطع أن تفعله .

je n'ai pas pu dormir, hier soir.
لم أستطع النوم ليلة أمس

je n'aurais pas pu dormir seule
ـ رائع .. أنا أشعر بالخوف هنا لوحدي ـ أعتقد بأني كذلك أيضاً

j'ai pas pu dormir la nuit dernière.
لم أنم البتة البارحة

je n'ai pas pu dormir, cette nuit.
أتظن أنّي تمكّنت من النوم بالأمس؟

- j'ai pas pu dormir. - moi non plus.
بقيت مستيقظة طوال الليل

maman' cette nuit j'ai pas pu dormir.
أمي ، لم استطع النوم الليلة الماضية

je n'ai pas pu dormir davantage, monsieur.
لم استطع النوم اكثر من ذلك سيدي

-je n'ai pas pu dormir. -trop excitée?
لم أستطع النوم ليلة البارحه مثير جدا؟