Vous avez cherché: ton pére et ta mère sont en vacances (Français - Arabe)

ton père et ta mère sont où?
والداك.

ton père et ta mère sont morts.
أمك واباك قد ماتوا

ton père et ta mère sont absents ? cool!
أبواك خارج المنزل, عظيم, يمكنني أن آتي ؟

et ta mère.
وأمك!

et ta mère ?
ماذا عن .. أمك ؟

- et ta mère ?
-ماذا عن سيارة والدتك؟

le jour où jacob et ta mère sont morts
اليوم يعقوب وأمك توفي.

et si ta mère et ta soeur sont en bas ?
ماذا لو وجدت أمك وأختك في الأسفل؟

ton oncle charlie est un professionnel alors que ton père et ta mère sont...
والدك (تشارلي) موسيقي محترف، ووالدك ... ووالدتك

ammar, ton pére et ta mére sont les premiers martyrs de l'islam.
عمار ! والدك و أمك هم أول شهداء الإسلام

les bébés de ta mère sont saufs.
إن طفل أمك بأمان

rentre chez ton pére et sois un bon fils.
وأرجع لبيتك وأبيك الآن وكن ولد طيب

j'étais amoureuse de ton pére, et alors?
لقد كنت أحب والدكِ وانظري ماذا حصل

mon pére et ton pére leur parlent.
أبي و أباك يتكلمون معهم

si ta mère et ta grand-mère sont aussi bien que toi, tu vas avoir de la concurrence.
المشكلة الوحيدة هو ان تكون امك و جدتك جميلاتان مثلك

si tu savais comme il est difficile pour ton pére et moi d"avoir ce cirque.
لو عرفتي ما يتطلبه الامر من اباك و انا للأبقاء على هذا السيرك