Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tu en as ou pas ?
هل معك أم ماذا؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
-tu en as ou pas?
- ربما أو أكيد؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- tu l'as ou pas?
-هلحصلتعليهأملا
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- bien, tu l'as, ou pas?
-حسنُ، هل فعلت هذا أم لا؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
tu l'as ou pas, bon sang !
هل هو قريب أم لا, اللعنة
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
tu en as ou tu en as pas ?
هل لديكما المال أم لا ؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ou se suicider.
أو تقتل نفسها.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ou se battre.
أَو قتال.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tu en as ou tu n'en as pas.
إنهـا إما لدّيك أم لا؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Ça fait deux mois, tu l'as ou pas ?
إنك لم تحاسبنا في اخر شهرين
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
maman, tu as dit qu'on devrait se voir un peu moins.
أمي, لقد قلتِ أن علينا أن نرى بعضنا بشكل أقل
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
tu as dis qu'on ne devait plus se voir pendant un moment.
قلت بأننا لن نقابل بعضنا لفترة من الزمن
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- t'en as ou pas ?
فيم العجلة ؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
t'as dit as, ou âne?
هل كانت مُؤخرة أم ساحق؟ لم اسمع.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ces praticiens pourraient être suspendus ou se voir retirer leur licence.
ويجوز توقيف الممارسين أو سحب رخصهم.
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
t"as tiré des as ou des rois ?
ثم ربحت تسلسل آسات أم ملوك؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
tu l'as, ou vous savez ce qui vous attend tous les deux.
إمّا ذلك أو أن تكـون العينات هي التي معك بداخلهــا
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ses parents sont pleins aux as ou quoi ?
أخرق مدلّل، ماذا تقصد ؟ والداه غنيّان أم ماذا ؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
trois as ou deux cartes avec la dame dessus.
3 ايه او كارتين وسيدات معهم؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
prouve que t'en as ou boucle-la.
وقت الجنون أو السكون
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :