Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tu es déjà allé à paris?
أزرت باريس من قبل ؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
tu n'es plus à paris ?
لقد بحثت عنكِ في كل مكان.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
tu es jamais allé à paris ?
هل زرت باريس من قبل؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
mais toi, tu es unique. paris!
و لكن انت,انت فريد من نوعك,انظر
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
tu es à paris. fais du tourisme.
إنها "باريس" شاهد المعالم.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
- tu es restée deux ans à paris.
كنت في باريس لمدة سنتين
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
tu es...
- وأنت؟ الشماع.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- tu es...
- أنت...
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tu es allé à paris pour autre chose.
لقد ذهبت إلى باريس لسبب آخر
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- tu es... ?
و أنت تكون ؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tu es comme paris en avril et en mai
* أنت مثل مدينة باريس في شهر أبريل وماي *
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
tu l'es.
أنت ذلك الشخص
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tu es dans le paris de l'ouest de la pennsylvanie.
أنتي في (باريس) غرب (بينسيلفانيا)
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
on n'arrête pas. tu es déja allé à paris, craig?
لا يتوقفون عن هذا أبداً هل ذهبت إلى باريس من قبل يا كريج ؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
tu veux dire de la même façon que tu es allé à paris pour moi ?
أتعني الطريقة التي ذهبت بها إلى (باريس) لأجلي؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
tu es venu à paris pour tuer athos et tu finis par le sauver.
قدمت إلى بارس لقتل ( آثوس) وانتهى بك الحال منقذاً لحياته
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- tu n'es pas en france? - paris était à mourir.
لماذا أنت لست في فرنسا فرنسا انسحبت عن الأرض
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
paris, tu es mon seul fils.
باريس , أنت طفلَي الوحيدَ.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
alors, depuis que tu es arrivée paris... t'as déja vu un fantôme?
إذن، منذ أن قدِمت إلى باريس هل رأيت أي شبح إلى الآن؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
tu n'es pas allé à chicago. tu as emmené cette fille au pair à paris.
أخذت هذه الجليسه الأجنبية لفرنسا
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :