Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tu es parti d'un coup.
لقد أخفتني
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
tu es tout pâle, tout d'un coup.
لقد اصبحت شاحبا فجأة؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
puis tu t'es endormie d'un coup.
ثم فقط غطيتِ في النوم داخل السيارة
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
tu es bien calme, tout d'un coup.
لقد أصبحتي هادئة فجأة
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
quoi, tu es du texas tout d'un coup ?
ماذا هل أصبحت فظاً فجأة؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
tu es un coup d'enfer.
أنت رجل رائع
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
tu es devenu un expert tout d'un coup ?
هل تحولت إلى خبير فجأة؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
tu es venu boire un coup ?
هل اتيت من اجل الجعة ؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
on voit bien que tu es sur un coup.
أنت لا تظهر الحق على أعتاب لشيء ما.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
tu es sur un coup. richard le sait.
يا للمسيح ايدي كنت تتبع النقاط و ريتشارد بداخلة
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ainsi tu es un petit porcinet courageux tout d'un coup.
وهل جائت لك هذه الشجاعه , فجأهً ؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- mais tu l'es. - oui, par un coup tordu du destin.
. لكنك هنا - . أجل ، بطريقة غريبة من القدر -
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
tu es d'accord pour donner un coup de main à un viellard ?
هل تريدى مساعدة رجل عجوز ؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- tu es repartie sans même un coup de fil ?
ثم غادرتى بدون أى أتصال ؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- tu es en train de faire un coup d'état.
-أنت تخطط لانقلاب
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
puis tout d'un coup, tu es viré.
ثم فجأة أنك ستكون خارج.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
tout d'un coup, tu es un dur?
فجأة تعتقد بأنك شخص قوي
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- tu es sûr que tu ne veux pas un coup de main ?
أمتأكد انك لا تريد مساعدة؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tu es trop con pour avoir fait un coup pareil tout seul.
-كنت بصحبه من ؟ -انا لا اعرف هذا الهراء
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
quoi ? tu n'es pas venu ici pour moi. tu prépares un coup.
ولا تقل لي انك هنا لاجلي انت تقوم بعمل هنا ، اليس كذلك ؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :