Vous avez cherché: tu fais quoi dans la vie ? (Français - Arabe)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Français

Arabe

Infos

Français

tu fais quoi dans la vie ?

Arabe

-ماذا تعمل؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :

Français

tu fais quoi, dans la vie ?

Arabe

ما هي طبيعة عملك؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

- tu fais quoi dans la vie ?

Arabe

ماذا تفعل؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

- tu fais quoi, dans la vie ?

Arabe

ماذا تعملين يا (ديبرا) ؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

et tu fais quoi dans la vie ?

Arabe

على أي حال, ماذا تعملين؟ ماذا عنك؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

nick, tu fais quoi dans la vie?

Arabe

ماذا تعمل يا "نك"

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Français

- tu fais quoi dans la vie ? - quoi ?

Arabe

ماذا تعملين من اجل العيش؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

tu fais quoi dans la vraie vie ?

Arabe

ما هي وظيفتك في العالم الحقيقيّ؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

tu fais quoi dans la vie, chéri?

Arabe

بأي صف أنت يا عزيزي؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

dis-moi, tu fais quoi dans la vie ?

Arabe

أخبريني عنك ماذا تعملين؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

alors, tu fais quoi dans la vie, e?

Arabe

ماذا تفعل في حياتك، (إي)؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

tu fais quoi dans la poubelle ?

Arabe

لماذا كنت في وعاء الزبالة؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

alors, mia, tu fais quoi dans la vie'?

Arabe

-إذاً، (ميا)؟ -ماذا؟ -ماذا تعملين؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

toi, tu fais quoi dans la maison?

Arabe

ما هو العمل الذي تقوم به هنا؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

tu fais quoi dans la vie ? pas grand-chose.

Arabe

ماذا كنت تعملين في الدنيا,(نيكول)؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

tu fais quoi dans lavie ?

Arabe

وانت ماذا تفعل؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

je ne sais rien de toi. tu fais quoi dans la vie ?

Arabe

لم تقل أي شيء عن نفسك الليلة السابقة، ماذا تفعل في حياتك؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

tu fais quoi dans... enfin...

Arabe

اذا ماذا تفعل انت تعلم0000

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

tu fais quoi dans l'histoire ?

Arabe

إلى ماذا ترمي؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

tu fais quoi, dans quinze jours ?

Arabe

هل لديك مخططات بعد أسبوعين؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,787,420,741 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK