Vous avez cherché: tu peux me tutoyer (Français - Arabe)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Français

Arabe

Infos

Français

tu peux me tutoyer.

Arabe

-نادني بـ(أندي ).

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

très bien. tu peux me tutoyer.

Arabe

أصدقائي لم يفهموني حتى إنهم يهتمون بالأشياء المادية فقط

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

tu peu me tutoyer

Arabe

واسمحوا لي أن تطوير

Dernière mise à jour : 2013-05-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

- tu dois me tutoyer.

Arabe

-عليكأن تعطيهلي.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

tu peux me tutoyer. merci, alex.

Arabe

لك هذا يا ماكس

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

tu peux me dire.

Arabe

أرجوكِ لا تدعيني أقول

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

tu peux me voir ?

Arabe

" أبوسعكَ رؤيتي؟ "

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Français

- tu peux me dire...

Arabe

ليس لهذا علاقه بك

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

tu peux me croire.

Arabe

' أكثر من تكلم في دورتي الحيضية. ' أنت يجب أن تعتقدني.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

tu peux me blesser !

Arabe

مهلاً، يمكنكِ أن تؤذي شخصاً ما!

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

"tu peux me croire.

Arabe

"يمكنك الوثوق بي.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Français

- tu peux me pardonner ?

Arabe

هل سوف تسامحني؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

tu peux me tutoyer, je ne suis pas si vieux que ça.

Arabe

فقط أدعوني بـ أون - سو . إعتبرني كأخيك

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

- tu peux me l'envoyer ?

Arabe

بيني, إيمكنكَ إرساله؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

continue à me tutoyer. merci.

Arabe

-ربما تعجبنى كذلك دائما

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

- tu viens de me tutoyer! - c'est vrai!

Arabe

لقد استعملت اسمي الأول - نعم -

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

arrêtez de me tutoyer, de me traiter comme un môme

Arabe

لا تتظاهر بالتعاطف معي توقّفوا عن معاملتي كطفل

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

pouvez-vous nous fournir un certificat ? tu ne veux toujours pas me tutoyer ?

Arabe

هل يمكنك أن تؤمن لنا إذناً - ألن تناديني باسم (هانز) ؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

vous êtes le 2e représentant de l'État à me tutoyer aujourd'hui.

Arabe

أنت ثاني صاحب سلطة اليوم يتحدث معي هكذا.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

je peux vous tutoyer... tu peux venir rencontrer les autres.

Arabe

ان أحببت , يمكنك أن تأتي لكي تلتقي بالآخرين في المجموعة

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,781,152,278 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK